东京2011年11月1日电 /美通社亚洲/ -- 由 NAVER Japan 株式会社（总公司：东京品川区，代表理事：森川亮，以下简称为 NAVER Japan）运营的智能型手机免费电话/免费邮件应用软件“LINE”于11月1日零晨3时（日本当地时间）起，可重新在 App Store 正常下载。
由于 App Store 的运营商美国 Apple 公司指出 LINE 的“服务条款中的用户同意流程不够完善”，“LINE”于10月19日早上9时整（日本当地时间）停止了在 App Store 中的下载服务。目前 NAVER Japan 添加了英文服务条款等进行更新，明确了用户同意流程，通过了 App Store 的审核，“LINE”可以重新在 App Store 下载。
NAVER Japan 对平日给予“LINE”关注的用户们所经历的不便与担忧深表歉意。
许多用户对“LINE”的一时无法下载深表担忧。东南亚以及中东地区的部分媒体还曾将其作为头等新闻进行了报道，引起了巨大反响。NAVER Japan 的全体工作人员对此非常重视，并做出了积极的回应。
“LINE”面世仅4个月就已突破了累计300万的下载次数，且发展成为全球108个国家使用的世界顶级手机聊天工具。今后 NAVER Japan 将继续努力提供更加便捷的服务，为发展世界移动通讯作出贡献。
媒体联络：
Naver Japan
Satoshi Yajima 或 Tomomi Kaneko
电邮：press@naver.jp
