携手知名投资机构，打造连锁休闲餐饮大平台
上海2011年10月18日电 /美通社亚洲/ -- 心品印象餐饮管理有限公司今日宣布成功完成二轮融资，国际著名投资机构启明创投、和通投资和三井物产环球投资联手注入二千万美金，共同参与本轮投资的还包括新加坡星展银行前董事长许文辉先生、美国上市公司51Job 的联合创始人吕楠、凤允雷以及多位国际著名企业家。本轮融资完成后，心品印象将加速在大上海和大北京地区展店，着力打造连锁休闲餐饮的大平台战略。
心品印象 CEO 郑志辉表示：“非常荣幸能够得到这么多著名投资机构和成功企业家的认可和肯定，餐饮行业属于典型的服务性行业，永远要把产品和服务的质量放在第一位，作为中式休闲餐饮，更要不断的修炼内功，提高标准化的程度以及内部管理的效率。同时，我们希望携手投资人一起，引进适合中国市场的餐饮品牌，打造中国连锁休闲餐饮的大平台。”
启明创投(Qiming Ventures)作为公司第一轮的投资者，其董事总经理童士豪先生表示：“启明是公司第一轮的唯一投资者，积极的促成与配合公司从创立到完成第二轮融资。我非常认可这个团队的专业度和执行力，我相信，如果有好的优秀的管理团队，餐饮行业能够培育类似互联网行业有的平台型公司，绵绵不断的引进成功的海外品牌进入国内一同发展。”
作为本轮投资的领投公司，和通投资（Hotung Investment）总裁黄翠慧女士表示：“在中国市场，中式休闲餐饮比西式简餐有着更广阔的消费群体，赢得市场的关键是能够真正为广大消费者提供高性价比的产品和服务同时做到生产和管理的标准化，心品印象的团队正是朝着这个方向不断的努力。”
三井物产环球投资(Mitsui Global Investment)的消费类投资负责人 Shunsuke Masaki表示：“非常高兴看到心品印象公司把打造连锁休闲餐饮大平台作为战略目标，同时我们也相信现有的管理团队能够带领公司实现这个目标，三井创投在日本投资了超过15家餐饮企业，我们希望能够通过心品印象把好的品牌带到中国。”
心品印象餐饮管理有限公司简介
心品印象餐饮管理有限公司，2010年创立于上海，着力于中国连锁休闲餐饮的管理。“吞云小莳”是其旗下的品牌之一，以台湾风味的休闲餐饮和小吃为主，目前在上海有10家门店，今年底将进入大北京市场和上海周边市场。公司的管理团队有着20多年的连锁餐饮管理经验，以品质为第一目标，不断提高标准程度和管理水平。公司借助投资方的资金和品牌资源的支持，打造中国休闲连锁餐饮的大平台。
启明创投(Qiming Ventures)简介
启明在中国上海、北京、香港和美国西雅图设有办公室，管理资金总额超过10亿美元，致力于投资高增长的优秀中国企业。启明成功IPO的案例有：世纪佳缘(Jiayuan)、蓝讯科技(ChinaCache)、淘米(Taomee)，更多的投资企业包括：凡客诚品(Vancl)、一嗨租车(eHi)、小米科技(Xiaomi)、PPS TV、瑞尔齿科(Arrail)、开心网(Kaixin)等。
和通投资（Hotung Investmen）简介
和通投资控股是一家拥有超过20年经验的风险投资公司，专注于中国和美国的高科技和高成长性公司的投资。和通投资通过公开上市和主要资本市场退出的公司超过140家，其在中国著名的投资案例包括凡客诚品(Vancl)、拉卡啦(Lakala)、酷6视频(ku6)、玺诚传媒(CGEN Digital)，易车网(Bitauto)等。
三井物产环球投资(Mitsui Global Investment)简介
三井物产环球投资是三井物产的全资子公司，专注于在全球范围投资具有良好成长性的企业。公司总部设在东京，并且在北京、上海、硅谷和纽约设有办事处。三井物产环球投资的网络覆盖日本、美国和中国，其母公司三井物产是日本较大的综合商社之一，业务网络覆盖了世界67个国家和地区，能够提供强大的跨行业和跨国界支持，帮助被投企业引进海外品牌和进行海外扩张。其在中国的投资包括：软通动力(iSoftStone)、普能世纪科技(Prudent Energy)、热度时代(Ftuan)等。
