- 结合紫外线和过氧化氢的深度氧化技术可摧毁药用化合物 -
上海2011年9月14日电 /美通社亚洲/ -- 博生（Berson）中压紫外线系统目前正于荷兰处于试用阶段，以对排放前的医疗废水进行处理。试用中的紫外线与过氧化氢结合，在所谓的“深度氧化技术（AOP）”中产生氢氧自由基。充分反应的氢氧自由基攻击废水中的药用残留物，将其分解成水、二氧化碳以及无害的代谢产物。
图片：http://www.halmapr.com/berson/Zwolle.jpg (700 KB)
（图片说明：安装于荷兰兹沃勒市Isala医院的博生紫外线系统。该紫外线系统正处于试用阶段，用于处理排放前的医疗废水）
与所有医院一样，位于荷兰兹沃勒市的 Isala 医院的废水含有高含量的 X 射线造影化合物以及多种其他药用残留物。
在使用紫外线或过氧化氢处理之前，完整的废水流会由膜生物反应器（MBR）进行预处理。然后废水流经博生 InLine 中压紫外线系统，该系统已注入特定量的过氧化氢。处理过的废水将被当成已处理的城市污水排放入市政下水道系统。
这是欧洲医疗废水处理的第一次全面试验，同时也是覆盖全欧洲的PILLS项目的一部分。该项目致力于研究最合适的处理方法以消除医疗废水中的药用残留物。目前的废水处理厂还无法清除废水中的药用残留物。
虽然这些残留物会对水生物的栖息地造成何种影响仍未可知，但研究表明，高含量的荷尔蒙炔雌醇 -- 避孕药中含有的物质，与鱼类的繁殖率有着某种联系。因此，去除该物质以及其他可能存在的有害化合物是首要任务。
“实验工厂运作良好，负责项目运营的当地水利部门 Waterschap Groot-Salland 到目前为止给我的反馈都非常好。”博生欧洲销售经理 Peter Menne 评价该设备说。“该系统额外的好处是它需要高剂量的紫外线，可以非常有效地杀灭废水中的任何微生物。”他补充道。
关于关于博生（Berson）和豪迈(HALMA)：
博生（Berson）公司（www.bersonuv.com）总部位于荷兰，专门为城市用水和污水处理应用提供紫外线消毒系统。它是目前少数几家能够提供每小时10到10000立方米处理量的紫外线系统的紫外线系统供应商之一，并通过最新的德国 DVG W 标准（W294，第1、2、3部分）认证，该标准是世界上现行的较高标准。系统完全符合，美国环境保护局（USEPA）的紫外线消毒技术指导手册（UVDGM）。博生是英国豪迈集团（HALMA p.l.c. – www.halma.cn）的子公司。创立于1894年的豪迈是国际安全、健康及传感器技术方面的领军企业，伦敦证券交易所的上市公司，在全球拥有 3700 多名员工，约36 家子公司。豪迈目前在上海、北京、广州和成都设有代表处，并且已在中国开设多个工厂和生产基地。
欲了解最新豪迈中国新闻并订阅RSS，请访问豪迈中国新闻博客：http://halmapr.com/news/halmacn/。您也可以通过下面的链接访问公司英语新闻博客：http://halmapr.com/news/berson/ 。
