堪萨斯州威奇托2011年7月13日电 /美通社亚洲/ -- 全球较大的民用飞机零配件独立供应商 Spirit AeroSystems, Inc. (NYSE: SPR) 今天庆祝首次展出庞巴迪 (Bombardier) * CSeries* 飞机的首款测试外挂架。这种用于将该飞机动力装置搭载在机翼的外挂架与后翼结构是由 Spirit 位于堪萨斯州威奇托的工厂设计并生产。
（图片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20110712/CG33683 ）
Spirit 推进部门高级副总裁兼总经理 John Pilla 表示：“今天的首次展示是一项重要里程碑，彰显了与优秀的原始设备制造商 (OEM) 携手开发100座至149座位飞机细分市场的全新机型的独特机遇。Spirit 拥有后翼外挂架的丰富经验并非常荣幸与庞巴迪在此项目上进行合作。CSeries 飞机外挂架是呈现我们如何运用我们团队的敬业、决心和专长来为客户提供支持的最新样本。”
庞巴迪民用飞机 CSeries 副总裁兼总经理 Rob Dewar 则表示：“首次展出首款测试外挂架是开发 CSeries 飞机中的重要里程碑。正值我们与 Spirit AeroSystems 欢庆这项成果之际，我非常高兴代表庞巴迪来到堪萨斯这里。Spirit 与庞巴迪自2009年就密切合作开发世界级产品，该外挂架则代表着我们两家公司共同开展的辛苦工作。庞巴迪由于 Spirit 在开发后翼外挂架方面所具有的知识及经验而选择了该公司，而此项里程碑式的成果将进一步增强我们选择 Spirit 负责该项目的信心。”
庞巴迪于2009年向 Spirit AeroSystems 提供了一份设计并制造 CS100* 和 CS300* 机型外挂架的合同。这项工程还包括系统、支柱至机翼硬件、尾部整流罩包装。Spirit 在设计与生产外挂架方面拥有逾75年的经验，包括为波音 (Boeing) 目前正在制造的每架民用飞机的外挂架。
Spirit、庞巴迪和普惠 (Pratt & Whitney) 以合作方式共同规定结构接口点并完成外挂架结构的设计。Spirit 可交付的最终产品由轻质铝、钛及复合材料部件组成；结合了所采购的装备、Spirit 制造的部件和庞巴迪供应的设备。
Spirit 的 CSeries 飞机外挂架项目负责人 Richard Roby 则表示：“Spirit 与庞巴迪共同形成了一种富有建设性、积极而又高度透明的合作关系。正如这种以团队为核心的工作所证明的那样，CSeries 飞机外挂架是由 Spirit 设计并组装的首款非波音外挂架。”
庞巴迪单通道的民用 CSeries 系列飞机配备了普惠为100座至149座飞机市场设计的新型 PurePower® PW1500G Geared Turbofan 发动机。CSeries 飞机融合了高级材料、尖端技术和各种成功的方法，满足了民用飞机的需求。首架飞机预计2013年投付使用。
* 庞巴迪公司或旗下子公司的商标。
Spirit AeroSystems, Inc. 简介
总部位于堪萨斯州威奇托的 Spirit AeroSystems 是全球较大的民用飞机零配件独立供应商。除了其位于堪萨斯州的工厂之外，Spirit 还在俄克拉荷马州的塔尔萨和 McAlester、北卡罗来纳州金斯顿、苏格兰普雷斯蒂克、英格兰普雷斯顿以及马来西亚吉隆坡设有工厂，并且还正在法国圣纳泽尔建造新的制造工厂。在美国，Spirit 的核心产品包括机身、外挂架、引擎机舱和机翼部件。此外，Spirit 还为北美、欧洲和亚洲的配件市场客户提供支持服务，包括零件、保养/维修/大修以及机队支持服务。Spirit Europe 为包括空中客车（Airbus） 在内的大量客户生产机翼部件。
本新闻稿中包含了涉及未来商业机遇的前瞻性陈述。由于某些风险和不确定因素，实际结果可能与前瞻性陈述中的预测存在重大出入，这些因素包括但不局限于航天和商业运输行业的未来业务水平或待建飞机数量；该公司客户新项目的成功和及时推进；设计、开发、生产以及先进技术支持所面临的挑战；以及其它风险和不确定因素，包括但不局限于 Spirit AeroSystems Holdings, Inc. 提交给美国证券交易委员会 （Securities and Exchange Commission） 的文件中所详细描述的风险和不确定因素。
