华盛顿2011年6月17日电 /美通社亚洲/ -- “世界和平奖”颁奖典礼，六月十四日在美国国会金厅举行。“较高荣誉奖”得主，第三世多杰羌佛及本杰明‧吉尔曼，接受此项殊荣。美国“民用空中巡逻救援队”同时接受“巡回大使奖”。当天到场的嘉宾，包括多位在任国会议员，以及国际知名人士。
“世界和平奖”志力于推动世界和平，速进不同文化、信仰、宗族、国家之间的了解。“世界和平奖”是由“世界和平使命团”颁发的一个声望卓著的奖项。“世界和平使命团”是一个国际福音宣教组织。自于1989年成立以来，“世界和平奖”的获奖人，皆曾志力调解政治纠纷、国际及经济事宜，为人类社会带来安全稳定。“世界和平使命团”的指针是推动和平，维护平等精神，速进宗教间的合作。曾获奖者包括美国总统美国第四十任总统里根、印度圣雄甘地、菲律宾第十二任总统拉莫斯、印度尼西亚第四任总统瓦希德、埃及前总统穆巴拉克、帕劳前总统中村国雄、蒙古首任总统彭萨勒玛·奥其尔巴特、南韩首任总统李承晚、以色列前总理拉宾、尼日利亚前总统雅库布·勾文、埃塞俄比亚总理梅莱斯·泽纳维，以及柬埔寨总理等。
“世界和平奖”的庆典，一直以来都是在获奖人的原居地举行，本届首次在美国的首都颁发此奖。
较高荣誉奖
“世界和平奖”的“较高荣誉奖”，是颁发给卓著的世界领袖，和平先锋，他们致力于让来自不同背景的人，共同为和平而努力。第三世多杰羌佛，和本杰明‧吉尔曼先生昨天接受此殊荣。
第三世多杰羌佛
“世界和平奖”评审委员会一致评定，第三世多杰羌佛在世界上广泛而无私地奉献，拯救他人，他的智能和慈悲，包容所有种族、文化和宗教，为人带来善良、和平和平等。无论他走到哪里，他的谦逊和慈悲，都把人心团结起来；他对人类社会持续的贡献，真正展现了佛陀的慈悲，成为所有人学习的楷模。第三世多杰羌佛也是一位杰出的艺术家，通过它的教导、实践、艺术和诗词，第三世多杰羌佛为人类指出了一条非暴力、慈善和爱的光明大道。第三世多杰羌佛获得过无数奖项，美国总统金质奖曾表扬他在艺术、医药、道德上的贡献、在佛教精神上的领导，以及对美国社会的贡献。第三世多杰羌佛是“世界和平奖”二十多年来唯一颁与的佛教领袖。
本杰明‧吉尔曼
“世界和平奖”评审委员会认定本杰明‧吉尔曼一生致力改善人权，参与解决世界饥饿、滥用及贩运麻醉品的斗争。他多次促成“囚犯交换”，帮助东德、莫桑比克、古巴和其他国家的美国公民重获自由。吉尔曼是美国国会前众议员，曾连担15个任期，在国会服务共30年。在此之前，他曾是纽约法院议员，也曾当纽约助理总检察官。他在众议院任期内，曾担任“外交事务委员会”议长、国会驻联合国大使级代；后来更参与“乌克兰饥荒委员会”，和成为“战俘委员会”副主席。格尔曼先生一直获得了众多荣誉，包括总统杰出成就证书，表扬他“为实现一个没有饥饿的世界，凭着远见卓识，作出主动领导，持续努力”。他仍每年接受“美国安全委员”颁发的“实力实践和平”奖。
巡回大使奖
“巡回大使奖”是奖励个人或团体在保卫和平上作出努力。隶属美国空军的“民用空中巡逻救援队”昨天获得此奖。
民用航空巡逻救援队
“民用空中巡逻救援队”在美国各小区作出了巨大的贡献，救人无数，为保卫自由作出了重大的努力。“救援队”递属美国空军，是一非牟利团体，全国有六万多成员；由“空军救援协调中心”调派，进行国内百分之九十的搜索和救援工作。根据“空军救援协调中心”的纪录，“救援队”在2010年，共拯救了113人的性命。“救援队”往往是首批到达灾难现场的人员，分秒之间，把数码影像，透过卫星传达到世界各地，并提供救灾及急救服务，近年曾参与的大规模救援工作包括9/11、卡特里娜飓风、德州及俄克拉荷马州大火、美国中部及南部龙卷风、北达科他州山洪、以及2006年夏威夷地震；还有美国及墨西哥边界的人道主义使命。“救援队”在美国已服务了69年。
