伦敦2011年4月13日电 /美通社亚洲/ -- 顶级域名(TLD) .tel 的注册运营商 Telnic Limited（网址：http://telnic.tel）今天宣布，该公司的地区合作伙伴 TelChina（Tel 中国，网址：http://telchina.tel）和全球较大的移动电话公司之一中国移动（China Mobile，网址：http://www.chinamobileltd.com/）已经达成了在 .tel 平台上开发 Mobile-Pay（手机支付）服务的战略关系。
Tel 中国首席执行官 Lucy Wang（王晓菁）表示：“.tel 结合了互联网和电信的诸多优点，有能力在未来向中国移动的客户提供高效和全面的通信平台。.tel 所有人的高度参与也将为 Mobile-Pay 带来新的活力，吸引更多人使用手机进行支付，这反过来将提升运营商的收入。”
项目开发将分成几个阶段进行。第一阶段预计将于5月上旬推出，将支持中国移动的客户使用移动设备通过 Mobile-Pay 门户网站购买和更新 .tel 域名。在该移动解决支付解决方案部署以后，客户还能够在今年的晚些时候使用自己的中国移动积分部分或全部支付用于 .tel 域名的款项。
中国移动的 Mobile-Pay 新闻发言人 Xie Gang 先生说：“Mobile-Pay 正在从主要以 SMS（短信）为基础的1.0时代走向以 WAP（无线应用协议）和基于传感器终端为基础的2.0时代。此次与 Tel 中国合作不仅将帮助客户简化支付程序，还将提供一个经过优化的中国移动服务平台。用户在这个平台上不必登陆多个支付网站，只要通过点击 .tel 网页上的 Mobile-Pay 链接就可以完成支付过程。”
中国移动还将为轻松进行在线购物付费与缴纳公用事业费和有线电视订阅费建立一条 .tel 用户的专用渠道。作为获得中国支持的重要电子商务项目，中国移动的 Mobile-Pay 具有独一无二的优势。用户可以利用中国移动的 PSTN（公用电话交换网）和 IP 网络通过网页、SMS、WAP 和 IVR（交互式语音应答）界面完成开通账户、查看余额、付款和提取现金等电子商务操作，无需在柜台前排队等待和填写复杂的表格。
Tel 中国简介参见 http://telchina.tel
媒体联系人：Terry Zhang（张天雷）
网址：http://zhangtianlei.tel
Telnic 简介参见 http://about.telnic.tel
媒体联系人：news@telnic.org
