科罗拉多州英格伍德2011年3月18日电 /美通社亚洲/ -- 全球领先的支付服务公司 -- 西联公司（纽约证券交易所股票代码：WU）与其合作伙伴携手，启动全球合作网点汇款至日本的限时“免手续费”*计划。3月11日，严重的地震和海啸灾难使日本遭受重创。该“免手续费”服务旨在帮助客户为遭受日本灾难的至爱亲人汇款应急。
“免手续费”计划的时间为2011年3月17日至4月17日，受限于网络、服务和货币是否正常提供。
汇款至日本的客户可以前往参与该计划的西联合作网点，向日本的家人和朋友汇款，或在www.westernunion.com网站上在线汇款。
西联公司总裁兼首席执行官贺博睿（Hikmet Ersek）表示：“在这非常时期，西联及其所有合作伙伴与日本人民心手相连。我们的服务维系着民众的经济命脉，这在个人危急或国家紧要关头显得更为重要。”
地震和海啸灾难使日本的业务运营面对诸多挑战。西联将继续与其合作伙伴合作，努力尽快恢复受灾地区的正常服务。在日本，客户可以拨打免费热线电话0034-800-400-733，或浏览www.westernunion.co.jp网站，获取西联在日本合作网点运营时间的最新情况。
本周早些时候，西联基金会已经向国际美慈组织（Mercy Corps）捐款，支持其在当地的合作伙伴 -- 日本“和平之风”组织（Peace Winds Japan）向灾民提供紧急必需品，包括避难所、食物、饮用水、毛毯和药品。
此外，西联设立了特别账户，帮助美国客户支持日本的灾后救援行动。客户可以通过参与的西联合作网点使用西联快速收款服务（Quick Collect®）（代码城市：Japan Relief，CO），向国际美慈组织捐款，免收汇款手续费*。客户也可以在www.westernunion.com网站上在线汇款，支持日本的赈灾行动。
基金会还已经启动了“日本地震援助基金”，对西联员工的捐款开展配捐计划。
*西联有可能通过货币兑换获取盈利。
关于西联公司
西联公司(纽约证券交易所股票代码: WU)是全球领先的国际支付服务公司。连同其子公司 Vigo, Orlandi Valuta, Pago Facil 和西联商业支付服务品牌，西联公司向个人和企业提供全球范围内快速、可靠和便捷的汇款、取款以及付款和购买汇票服务。截至2010年12月31日西联，Vigo 和 Orlandi Valuta 拥有将近44.5万个合作网点，遍布全球200多个国家和地区。2010年，西联公司在全球范围内完成了2.14亿笔个人对个人汇款交易，个人汇款额达760亿美元；同时完成了4.05亿笔企业付款业务。更多信息，请访问：www.westernunion.com 或 www.westernunion.cn。
