拜耳携手本土战略合作伙伴，共同筑梦"健康中国"

上海2023年11月9日 /美通社/ -- 在第六届中国国际进口博览会上，拜耳健康消费品围绕"科技创造美好+"主题，通过现场丰富的产品展示和互动活动，彰显其科学为本的创新成果，以及依托多元化、品质和可信赖的产品及服务，赋能消费者全生命周期的日常健康管理。同时，拜耳也紧握"进博机遇"，携手产业链上下游和行业内的合作伙伴，促进服务升级、行业规范和产业创新。

今天，在进博会的现场，拜耳与常州千红生化制药股份有限公司（千红制药）签订战略合作协议，携手拓展消化酶的应用新场景，让消化酶的临床成果惠及更多人群。未来，双方还将共同探索和推动消化道健康领域的发展，为中国消费者提供更多元化的健康解决方案。除了产品创新，拜耳还与中国外运(香港)控股有限公司（简称"外运香港"）就共同推动跨境电商业务的健康发展，构建安全、稳定、韧性的国际供应链服务体系，探索绿色低碳物流解决方案达成战略合作。拜耳健康消费品中国区总经理何勇、常州千红生化制药股份有限公司董事长王耀方、常州千红生化制药股份有限公司总经理王轲、外运香港董事长刘展发、外运香港CEO凌根华等出席签约仪式。通过这些合作，拜耳健康消费品将构筑本土化发展新格局，实现产品和服务的进一步升级创新，为中国消费者提供更多元化、数字化、专业化的日常健康管理解决方案，助力"健康中国"的建设，赋能健康每一天。

签约龙头制药行业，共同推动消化道健康领域的发展

消化道健康作为拜耳健康消费品全球重点关注的品类之一，拥有包括知名胃药品牌达喜在内的一系列深受消费者信赖的健康产品。拜耳此次与国内多糖及蛋白酶类药物头部生产经营企业千红制药合作，将聚焦消化道健康领域的关键技术研究和成果应用。

今年，拜耳健康消费品进博首秀的明星产品：达喜^®复方消化酶胶囊(II)就源自与千红制药的合作。该产品是拜耳健康消费品近年来推出的首个非处方药新品，进一步应对食欲缺乏和消化不良等胃部困扰。通过此次战略合作的签约，双方将深化合作，充分开发创新成果，不断拓展消化酶在消化道健康领域的使用场景，让消化酶从院内走向院外，从专业人员走向普通大众，让其卓越的临床成果惠及更多人群。拜耳还将基于其本土的消费者调研和市场洞察数据，在消化道领域积累多年的全球经验和专家资源，以及德国药企的研发精神和品质要求，结合千红制药的创新能力，共同探索和推动消化道健康领域的发展，为中国消费者提供更多创新、多元化的自我保健解决方案。

拜耳健康消费品外部创新与合作全球负责人Lucas Scherdel发来了祝贺视频，并表示，"我们致力于通过携手像千红制药一样志同道合的企业和机构，通过开放、协作的伙伴关系，加快健康消费品创新的步伐，赋能公众更好地管理个人健康。我们的目标是让中国不仅成为中国的创新中心，而且成为全球的创新中心。"

拜耳健康消费品中国区总经理何勇表示，拜耳和千红制药合作，是拜耳具体落实"赋能健康每一天"这个宏大愿景的又一成果，对于应对中国人普遍存在的消化不良问题具有积极的意义。双方合作的新产品一经推出，就凭借品牌力和产品力获得了市场的认可。

签约仪式上，南京医科大学第二附属医院大内科主任、消化医学中心主任缪林教授分享了消化酶临床应用的现状和展望，以期扩大公众对消化酶的科学认知。千红制药总经理王轲在致辞时表示，未来，通过双方企业的合作，更好地为大众提供创新、品质、科学证实的安全有效的健康解决方案，提升公众对安全有效的健康产品的科学认知，扩大健康产品的可及性，满足中国消费者多元化、多层次化的日常消化道健康管理需求。

强强联合，促进行业良性高效循环

拜耳与外运香港在第六届中国国际进口博览会上正式签署了战略合作协议。双方的合作将为拜耳健康消费品带来丰富的助益，打造行业级解决方案，并进一步推动拜耳跨境电商业务的发展。通过整合物流资源和运输网络，双方将实现供应链的高效运作，确保拜耳的健康产品能够快速、安全地在中国市场上流通。拜耳与外运香港的合作不仅限于物流运输，还包括推进清洁能源、自动化技术和数智化物流服务产品的应用。双方将共同探索绿色低碳物流解决方案，降低能源消耗和碳排放，为可持续发展做出贡献。

拜耳健康消费品中国区总经理何勇表示，拜耳和外运香港深化双方合作，就是希望能让上、下游形成一个非常好的自由流动的生态，让产品、服务、创新、供应达成一个完整的"生态流"。今天的战略签约不仅是总结过去七年的成功，更重要的是展望未来，相信拜耳与外运香港能够站在新起点，共同开创更美好的未来。

中国外运商务总监、中国外运（香港）控股有限公司董事长刘展发表示，此次战略合作是拜耳与外运香港合作的重要里程碑，标志着双方合作的全面深入和深化。进入新阶段，双方将在更加信任、更深协作的基础上高效、充分地利用各自资源禀赋，发挥核心竞争优势，在跨境电商、国际供应链、绿色物流等领域开展进一步合作。外运香港将借助招商集团及中国外运全网运营优势，积极推动数字化体系建设和转型、提升信息化创新服务能力，调动国内外物流服务网络和资源，为拜耳构建安全、稳定、韧性的国际供应链体系，推动拜耳跨境电商业务持续、快速、健康发展，双方还将共同探索医药健康行业绿色低碳物流解决方案，不断提升产业竞争优势。与拜耳健康消费品达成战略合作，不仅仅是商业合作，更是为了促进健康产业的更新迭代。通过加强行业间的紧密的合作与交流，优势互补，共同促进健康领域的物流服务升级，推动健康产业的发展。

进博会"溢出效应"，助力拜耳携手上下游企业共同筑梦"健康中国"

拜耳的企业愿景是"共享健康，消除饥饿"，中国是拜耳全球业务最重要的战略支柱之一，也是健康消费品全球第二大市场。秉承"赋能健康每一天"的目标，拜耳健康消费品深耕中国市场，助力"健康中国"的建设，在产品创新、多元合作、健康可及这三方面持续探索，赋能中国人民获得健康美好生活。

拜耳健康消费品中国区总经理何勇表示，越办越好的进博会已成为跨国企业开拓中国发展机遇、拓展中国"朋友圈"、融入中国经济发展的重要平台。从简单的进口产品，到"溢出效应"的逐渐显现，进博会使产业生态链的上游、中游、下游企业从早期的简单连接向未来的深度合作发展。"互通互联"不仅是简单的四个字，是实实在在地通过产品研发、商务和供应，将健康惠及包括中国百姓在内的全球消费者。

拜耳将继续坚定履行在华承诺，携手产业链上下游和行业内的合作伙伴，促进服务升级、行业规范和产业创新；联合社会各界力量，全面提升健康知识覆盖率和健康服务的可及性，推动大众自主健康向前一步，赋能中国人民获得健康美好生活。