ADI 公司推出业界首款完全隔离式工业 CAN 收发器

- ADM3052和 ADM3053隔离式 CAN 收发器是业界率先提供信号和电源隔离的集成器件，元件数量减少80%，电路板空间可缩减70%。 

北京2010年10月22日电 /美通社亚洲/ --Analog Devices, Inc. (ADI)，全球领先的高性能信号处理解决方案供应商，率先推出两款针对使用 CAN（控制区域网络）通信总线的系统提供数据信号和电源隔离的收发器 ADM3052和ADM3053，进一步扩展了其业界领先的隔离接口产品系列。两款器件均采用 ADI 公司的 iCoupler数字隔离技术；ADM3053 还包括 isoPower集成式隔离DC/DC转换器，元件数量比需要多个分立器件的竞争产品减少80%，占用的电路板空间比分立式竞争产品缩减70%。观看 ADM3052和 ADM3053 CAN 收发器产品视频。

“CAN 最初是针对汽车行业而开发，但现在已经广泛用于工业和仪器仪表系统，包括工厂自动化、楼宇控制、风轮机和电梯等。在这些应用中，与多个子系统的通信以及对这些子系统的管理至关重要。”ADI 公司工业和仪器仪表部门副总裁 Mike Britchfield 表示：“ADM3052和 ADM3053专门针对工业和仪器仪表市场而开发，是率先将信号和电源隔离集成于单个器件的收发器，适合 Devicenet、CANOpen 和其它基于 CAN 的通信应用。”

ADM3052和 ADM3053扩展了 ADI 公司的隔离总线通信产品系列，其中包括支持其它常用工业和仪器仪表协议的类似产品，如 RS-485/422、RS-232、USB（通用串行总线）和 I²C 等。这些隔离通信产品将 ADI 收发器与 iCoupler 数字隔离技术和 isoPower 集成式隔离 DC/DC 转换器集成在一起，在单个小尺寸封装中实现信号和电源隔离，从而有助于简化客户产品设计。ADM3052和 ADM3053收发器将同样的集成度扩展到 CAN 总线标准，提供当今复杂工业设备所要求的可靠性、高性能和可控制性，同时降低了设计复杂度，帮助客户加速产品上市。下载 ADM3052、ADM3053数据手册或者申请样片。

关于 ADM3052和 ADM3053 CAN 收发器

ADM3052 CAN 收发器在4线 CAN 总线配置与微转换器或 DSP（数字信号处理器）之间提供5kVrms 隔离，同时具有 CAN 总线规范所要求的物理层特性。4线 CAN 总线配置包括两条数据线、24V 电源和电源电流返回路径。ADM3052集成了24V LDO（低压差调节器）、三个采用 ADI 公司 iCoupler 数字信号隔离技术的通道以及物理层 CAN 收发器。ADM3052还集成了线路故障保护和总线电源检测功能，后者可向微转换器或 DSP 提供隔离信号，指示24V 总线电源是否存在。

ADM3053 CAN 收发器在双线 CAN 总线配置与微转换器或 DSP 之间提供2.5kVrms 隔离。双线 CAN 总线配置仅包括两条数据线，总线端电源由 ADI 公司专有的 isoPower® DC/DC 转换器技术从隔离栅的微转换器或 DSP 端提供。ADM3053包括振荡器、整流器、调节器、两个采用 iCoupler 数字信号隔离技术的通道以及集成线路故障保护功能的物理层 CAN 收发器。

UL (Underwriters Laboratories)和 VDE (Verband der Elektrotechnik)正在对 ADM3052和 ADM3053 CAN 收发器进行隔离标准安全和法规认证。这些产品采用小型表贴宽体 SOIC（小型集成电路）封装，允许使用标准贴片制造设备，并且能够在高振动环境中提供出色的性能。此外，PCB 上方最少有0.2mm 的间隙，有助于满足高杂质工业环境下的隔离间隙要求。

报价、供货与配套产品

ADI 公司的 ADM3052和 ADM3053 CAN 收发器可以配合 ADI 其它器件工作，包括 ADM2587E 和 ADM2582E 隔离式 RS-485收发器、ADM3251E 隔离式 RS-232线路驱动器/接收器、ADuM4160 隔离式 USB 收发器以及带CAN控制器的 ADSP-BF506F Blackfin® 处理器。了解有关 ADI 公司接口产品的更多信息。或致电中国技术支持中心：400 6100 006, 及发送邮件至 china.support@analog.com。

iCoupler 数字隔离技术

目前，已有超过3.5亿个隔离通道采用 ADI 公司专有的 iCoupler 技术。与传统光电耦合器中使用的 LED 和光电二极管不同，这种技术基于芯片级变压器，支持更高的数据速率，功耗更低，性能更加稳定。通过使用晶圆级工艺直接在片内制造变压器，iCoupler 通道能以较低成本相互集成以及与其它半导体功能集成在一起。iCouplerr 变压器是由 CMOS 和镀金金属层组成的平面结构。位于镀金层下方的高击穿电压聚酰亚胺层，将顶部变压器线圈和底部变压器线圈隔离开来，从而提供最可靠的较高等级数字隔离性能。连接顶部线圈和底部线圈的 CMOS 电路用于提供每个变压器与其外部信号之间的接口。

isoPower DC/DC 转换器技术

ADI 公司的 isoPower DC/DC 转换器使用相同的芯片级变压器技术。isoPower 利用开关、整流器和调节器产生隔离度与数据通道相同的电源，不传送数据。有关 ADI 公司隔离电源技术的更多信息，请访问：www.analog.com/zh/icoupler 。片上 isoPower 隔离 DC-DC 转换器可提供较高500 mW 的稳压隔离电源，工作电压为5.0 V或3.3 V。

关于 ADI 公司

Analog Devices, Inc.（简称 ADI）将创新、业绩和卓越作为企业的文化支柱，并基此成长为该技术领域较持久高速增长的企业之一。ADI 公司是业界广泛认可的数据转换和信号处理技术全球领先的供应商，拥有遍布世界各地的60,000客户，涵盖了全部类型的电子设备制造商。作为领先业界40多年的高性能模拟集成电路（IC）制造商，ADI 的产品广泛用于模拟信号和数字信号处理领域。公司总部设在美国马萨诸塞州诺伍德市，设计和制造基地遍布全球。ADI 公司的股票在纽约证券交易所上市，并被纳入标准普尔500指数（S&P 500 Index）欲获知更多信息请访问：http://www.analog.com/china 。

iCoupler、isoPower 和 BlackFin 均为 ADI 公司的注册商标。