德国汉诺威2010年9月20日电 /美通社亚洲/ -- 在昨天举行的第20届国际烟火表演赛 (International Fireworks Competition) 决赛中，中国的“Vulcan Pyrotechnics”队献上了一场精彩绝伦的表演，战胜其竞争对手德国、澳大利亚和意大利队夺得第二名，冠军由瑞典队获得。
比赛主办方 Hannover Marketing und Tourismus GmbH 总监 Hans Christian Nolte 对比赛取得的巨大成功感到非常高兴，他说：“凭借50000多名观众，2010年的烟火表演赛堪称过去几年较成功的比赛。询问门票问题成为全国范围内的普遍现象。通过广泛的媒体宣传，我们骄傲地宣布已经选中了五支优秀队伍参加2011年烟火表演赛。”
“Vulcan Pyrotechnics”是一支充满激情的中国烟火队伍，通过其独创的创新表演呈现了较高水平的烟火艺术技能。该公司创始人 Ewan Cheung 1962年以一名烟火制造者开始了其职业生涯，是中国现代烟火行业兴起的先驱之一。他已经帮助中国烟火如今成为全球几乎每场烟火表演不可或缺的一部分。1974年，他与这个香港公司的二把手 Joe Wan 共同创立了“Vulcan Pyrotechnics”。如今，该公司已经拥有12个自有生产工厂以及40多个合作工厂，能够满足全世界对较高品质的中国烟火制造术的需求。
比赛规则要求：表演时间为25分钟，在烟花艺术家在自由环节发挥创意之前必须表演一个节目。他们必须综合考虑周边环境（巴洛克花园）的因素，而且使用的背景元素数量也是固定的，但是，对创意、音乐选择或使用的视觉表现方面没有太多限制。评审团对整体印象、技术使用与准确性和效果的多元化以及音乐的诠释等方面进行评分。
2011年，今年的获胜者将为2011年5月14日开始的第21届国际烟火表演赛开幕。
其它日期如下：
2011年6月25日 法国 - Intermede
2011年8月27日 西班牙 - Pirotecnia Europla
2011年9月10日 奥地利 - Pyrovision
2011年9月24日 墨西哥 - Pirotecnia Reyes
垂询详情，请登录：http://www.hannover.de/fireworks
欲知详情，请联系：
Hannover Marketing und Tourismus GmbH
Bahnhofstrasse 6/7
30159 Hannover, Germany
网址：http://www.hannover.de
电邮：presse@hannover-marketing.de
电话：+49-511/12-34-90-0
传真：+49-511/12-34-90-10
