帮助中国专业人士提高工作质量及效率，推动中国财税内容产品走向世界
北京2010年8月30日电 /美通社亚洲/ --荷兰威科集团于今日宣布与中国财政经济出版社缔结战略合作伙伴关系，大力推动财税内容产品走出去，引进来。
威科集团系全球领先的专业信息服务商。中国财政经济出版社直属于中华人民共和国财政部，被中华人民共和国新闻出版总署评为百佳出版社。
透过战略合作，威科集团计划翻译大量财税内容引入中国，面向中国财税专业人士提供全球领先的专业信息。同时，中国财政经济出版社借助威科集团全球网络，将推动中国财税内容及时翻译成英文并面向全球专业人士发布。
2010年北京国际图书博览会开幕日当天，威科集团中国区首席执行官张莎莎女士与中国财政经济出版社社长贾杰先生签署了战略合作协议书。
威科集团中国区首席执行官张莎莎女士表示：“中国财政经济出版社，在中国财税、审计、会计，以及相关培训、考试内容出版方面，卓有建树，与威科集团财税领域出版的领先地位相互裨益。我们非常高兴能与中国财政经济出版社合作。”
威科集团首席执行官兼董事会主席南希·麦肯斯基女士同时出席了签约仪式。
南希女士认为：“威科集团与中国财政经济出版社各自积累了丰富的编辑经验与知识。威科集团旗下的财税品牌CCH，为全球财税专业人士所熟知。双方将在财税出版领域，致力于翻译及合作出版。
中国财政经济出版社社长贾杰先生认为：“作为全球财税领域第一出版品牌，威科集团是我们首选合作伙伴。威科集团出版网络遍及全球，出版有大批高质量英文中国内容产品，与中国财政经济出版社中文资源产品是绝佳组合。双方的合作，将在开拓国际市场方面，增强中国财政经济出版社的竞争力。”
战略合作在数字合作出版方面亦有所突破。威科集团旗下的数字出版平台，将成为中国财政经济出版社内容在国内的非独家分销渠道，在海外的优先出版、分销渠道。
贾杰社长表示，“我们认为，威科集团在数字出版领域的优势将有力地帮助中国财税内容走向全球。”
作为长远的战略合作伙伴，双方将在各自优势的编辑领域内展开定期培训，并共同编辑开发产品。
张莎莎女士表示，威科集团非常重视为中国专业人士提供高质量的信息及网络解决方案，“透过战略合作这扇窗户，中国的专业人士将领略我们本地及全球范围内的智能化信息解决方案。我们在财税、会计、法律法规居于领先地位，通过与中国财政经济出版社的合作，我们将帮助中国专业人士有效提高工作质量及效率。”
关于威科集团
威科（Wolters Kluwer）是全球领先的专业信息服务和出版集团，为医疗健康、税务、财务、公司、金融服务、法律和法规等相关领域的专业人士提供产品和服务。2009年销售额达 34.25亿欧元，在欧洲、北美、亚太和拉丁美洲地区的40个国家运营，全球拥有约19,300名员工。威科集团总部位于荷兰，其股票在阿姆斯特丹泛欧证券交易所挂牌交易，同时也是荷兰 AEX 指数和欧洲100指数的成分股。关于威科的更多动态，请访问全新的中文网站 http://www.wolterskluwerchina.com.cn 。
关于中国财政经济出版社
中国财政经济出版社成立于1956年8月4日，直属中华人民共和国财政部，被国家新闻出版总署评定为一级图书出版单位，并荣获“全国百佳图书出版单位”荣誉称号。建社50多年来，中国财政经济出版社致力于传播和积累财经理论与知识，繁荣和促进财经教育、科研等各项事业，取得了良好的社会效益和经济效益。现已发展成为以图书出版为主，图书、期刊、电子、音像产品齐全的大型财经专业出版组织，每年出版品种1300多种，出版码洋近4亿元。出版范围涵盖政治经济学、西方经济学、世界经济、财政、税务、金融、国际贸易、投资经济、劳动经济、会计、统计、企业管理等经济学科。更多详情，请访问 http://www.cfeph.cn 。
