-- Hillcrest Labs 的专利 Freespace(R) 技术为 LG INFINIA LED LCD 高清电视带来“Magic Wand”遥控系统
-- 新型 LG 电视将使用户能轻松通过指向和点击来控制内容
-- LG 签订全球协议获得 Hillcrest Labs Freespace 运动控制解决方案的授权
马里兰州罗克维尔2010年8月26日电 /美通社亚洲/ --
Hillcrest Labs 今天宣布，LG 电子正在其首批具有3D 功能、能与互联网连接的高清电视中运用 Hillcrest Labs 的专利 Freespace(R) 空中指向和运动控制技术。这批电视目前正在韩国上市，未来将在全球上市。LG 与 Hillcrest 已经达成了一项全球授权协议，允许 LG 在当前和今后的产品中使用 Hillcrest Labs 的专利 Freespace 空中指向和运动控制解决方案。
（图片: http://photos.prnewswire.com/prnh/20100826/SF51844）
（图片：http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20100826/SF51844 ）
在 Hillcrest Labs 的 Freespace 技术支持下，“Magic Wand”遥控将嵌入 LG 新型 INFINIA 系列 LED LCD 高清电视中的几款指定机型。INFINIA 系列结合了至薄机身和超窄边框，并具有高级互联网连接设备和多种娱乐选择，包括 LG 的 NetCast Entertainment Access(TM)。除了 INFINIA 系列中内置的有线以太网插口，这些具有网络播放功能的电视还能通过使用 USB 无线宽带适配器（单独出售）接入无线家庭网络。INFINIA 机型是首批使用 LG 独特“Magic Wand”遥控系统的电视。
LG 的“Magic”用户界面包含互联网应用、电视菜单、嵌入式游戏，并能通过更多的简单手部动作来控制电视屏幕光标。使用“Magic Wand”遥控系统来进行网络播放的用户将无需电脑就能够获取专为电视设计的互联网应用，并进行导航。
LG 电子 LCD TV Lab 副总裁 Kwon IL Geun 说：“数十年前，鼠标颠覆了整个计算机行业，并开创了全球用户简易和相互连接的新纪元。我们新系列 INFINIA LED LCD 高清电视已准备好为电视做出相同的改变。由于 Hillcrest Labs 的开拓性努力，我们已经能打造出专为我们新系列互联网连接电视设计的，同类首个类似于鼠标的电视体验。”
Hillcrest Labs 首席执行官 Dan Simpkins 表示：“我们很荣幸能与全球最受尊敬的电视品牌之一 LG 合作。这是我们公司历史和创造互动电视进程中具有重大意义的里程碑式事件。”
Strategy Analytics 数字用户实践副总裁兼首席分析师 David Mercer 则表示：“随着电视上出现更多顶级内容选择，传统的上下左右遥控系统只会无法满足需要。Freespace 等基于指向器的界面则高效且有趣得多。LG 是全球第一家认识到这一概念并将其应用到电视中去的电视制造商，我们相信此举将吸引电视行业其它业者。”
Freespace 与 Magic Wand
Hillcrest Labs 的 Freespace 技术是用于空中指向和运动控制的完整解决方案，能嵌入多种消费电子设备，包括遥控系统、游戏手柄、手机、计算机外围设备等。LG Magic Wand 系统利用 Freespace，通过当今市场上先进的空中指向和运动控制功能来进行遥控。这些功能包括：
-- 高分辨率指向器精确度：Magic Wand 是一款精准度极高的指向遥控器，能使用户在高分辨率屏幕上轻松选择图标和图像以及大小。
-- 空间角方位补偿：无论 Magic Wand 遥控器空间角方位如何（如指向地面和侧向等），Freespace 技术都能在屏幕上产生直观的光标运动。MEMS（微机电系统）传感器结合 Hillcrest 的专有软件能从任何角度（站、坐或躺）持续控制设备。
-- 自适应抖动消除：Hillcrest 的技术能区分有意运动和正常人手抖动等无意运动。这意味着 Magic Wand 的光标在屏幕上不会像 Wii-like 游戏手柄那样出现震颤。Magic Wand 不使用会降低指向器精准度的简易过滤技术，而会不断测量和消除每名独立用户的抖动，同时保持运动的低延迟。
-- 无瞄准线：Magic Wand 遥控器不同于需要瞄准线操作的传统红外设备和光学动作感应设备，而是使用射频 (RF) 技术，使用户无需直指计算机或电视屏幕，从而给予了用户更大的自由，能在起居室长达30英尺的范围内移动。
Freespace 技术能实现完整的六自由度动作，Hillcrest Loop(TM) 指向器中也使用了该获奖技术。Loop(TM) 指向器是专为连接个人电脑和电视的消费者设计的空中鼠标。已获授权在其产品中使用 Freespace 的公司包括：伊斯曼-柯达 (Eastman Kodak)、LG 电子、罗技 (Logitech)、Universal Electronics (UEI) 等。Hillcrest Labs 解决方案得到广泛知识产权组合的支持，包括该公司提交的200多种专利中的40多种已发行专利。
关于 LG INFINIA LX 9500 LED LCD 高清电视的更多信息，请访问 http://www.lge.com/us/infinia/index.jsp。关于 Hillcrest Labs 的更多信息请访问：www.hillcrestlabs.com。
Hillcrest Labs 简介
Hillcrest Laboratories（又名 Hillcrest Labs）(http://www.hillcrestlabs.com/ ) 向消费电子制造商、服务提供商和消费者提供用于电视及其它数字媒体设备的，具有独特互动数字媒体体验的产品。Hillcrest Labs 销售并授权其名为 Freespace(R) 的指向技术 (http://hillcrestlabs.com/products/freespace.php )，用于多种消费设备，包括遥控系统、个人电脑鼠标以及游戏手柄。已获授权在其产品中使用 Hillcrest Lab 技术的公司包括：伊斯曼-柯达、LG、罗技、Universal Electronics (UEI) 等。Hillcrest Labs 还向消费者出售 Loop(TM) 指向器(http://hillcrestlabs.com/loop/index.php )，这是一种电视空中鼠标，让用户能够通过手腕轻轻一击控制屏幕光标并对网络或电视上的家庭媒体内容进行导航。Hillcrest Labs 还针对电视提供 Kylo(TM) (http://www.kylo.tv/ ) 免费网络浏览器。
Hillcrest Labs 已经获得了众多奖项和荣誉，包括 CES Innovations Award（国际消费电子展创新奖）、《个人电脑世界》(PC World) 的 100 Best Products and Greatest Tech Designs、《大众机械》(Popular Mechanics) 的 Editors Choice 奖、ECN 的 Reader's Choice Tech 奖等。垂询详情请访问：http://www.hillcrestlabs.com 。
LG 电子简介
LG 电子 (KSE: 066570.KS) 是消费电子、移动通讯和家电领域的全球领先企业和技术革新者，在全球设有115个运营机构，员工人数超过80,000人。2009年该公司全球销售额达到55.5万亿韩元（434亿美元）。LG 包含5个事业部：家庭娱乐、移动通信、家用电器、空调和商业解决方案。LG 是平板电视、音频视频产品、手机、空调和洗衣机的世界领先制造商之一。LG 电子已签约成为 Formula 1(TM) 的长期全球合作伙伴和技术合作伙伴。LG 在这项顶级合作中成为了这项全球性赛事的消费电子、手机和数据处理器的唯一官方指定供应商。垂询详情请访问：http://www.lg.com。
Hillcrest Labs、Freespace 和 Loop 均是 Hillcrest Laboratories, Inc.的商标。
