-- 与 SunGard 结成战略合作伙伴，共同拓展包括中国在内的亚太区域业务
北京2010年8月2日电 /美通社亚洲/ --领先的 IT 服务提供商软通动力信息技术（集团）有限公司（下称：软通动力）近日与 SunGard 公司签署协议共享 iWorks 平台, 共同为跨中国及亚太地区金融保险等行业客户提供 IT 服务。该协议的签订，将极大增强双方在中国金融保险领域为客户服务的能力, 提供专业服务能力和类似于 iWorks 的先进产品以满足典型需求。软通动力在中国的资深实施团队和专业技术与 SunGard 丰富的行业咨询服务相结合将为本地客户提供完善的解决方案。
软通动力为各行业领先客户提供咨询及解决方案、IT 服务和业务流程外包服务。软通动力在中国本土和跨国公司客户的银行，金融服务和保险 (BFSI) 业务领域是技术服务领导者。软通动力凭借丰富的咨询和 IT 项目建设经验，构建了一套完整的方法论和解决方案体系，并成功运用到众多中国本地客户项目的实践中，包括核心银行，证券，信托，企业财资，海外金融服务和保险。
软通动力公司董事长兼首席执行官刘天文先生表示：“我们很高兴能够与 SunGard 这样优秀的公司达成战略合作，相信软通动力凭借专业经验和服务能力以及 SunGard iWorks 数家全球成功客户验证的解决方案，我们将在中国的金融服务业更具有竞争力。此外，这种战略合作伙伴关系也使软通动力通过在中国国内 IT 服务市场上的强劲表现证明了对国际客户和合作伙伴的平衡及整合能力。”
SunGard iWorks 亚太区首席运营官 Peter Haslebacher 先生表示SunGard iWorks 的解决方案能够极大优化金融保险行业的企业运营。通过与全球领先的IT服务提供商软通动力的合作将会使全球发展较快的中国市场企业受益于 iWorks 提供的解决方案，SunGard iWorks 与软通动力的合作区域范围将会包括中国大陆、台湾及韩国、日本等地，软通动力可以提供多种客户语言的 IT 服务。
关于软通动力
软通动力信息技术（集团）有限公司成立于2001年，现已发展成为领先的、全方位 IT 及解决方案综合服务提供商。业务范围涵盖 IT 咨询及解决方案、应用开发及维护、软件产品工程、网络/基础设施服务以及业务流程外包（BPO）服务等，是金融、电信/高科技、能源/交通/公用事业等行业重要的 IT 综合服务提供商和战略合作伙伴。
欲了解详细信息，请登录 http://www.isoftstone.com 。
关于 SunGard
成立于1982年的SunGard 公司是金融、教育及公共事业等行业中世界领先的软件和IT服务企业。为全球70多个国家的金融服务企业、教育及公共事业客户提供流程解决方案、灾难恢复服务、IT 托管服务及信息连续性服务。其中，世界排名前25位的金融服务企业都是SunGard的客户。在中国，SunGard 拥有超过450家客户，包括中国较大的10家银行及5家金融交易所。
欲了解详细信息，请登录 http://www.sungard.com/aboutsungard.aspx
