韩国清州2021年10月13日 /美通社/ -- 2021清州工艺双年展(Cheongju Craft Biennale)（9月8日至10月17日）有望进一步促进韩国与法国之间的文化交流。
'Pillippe Leport' French ambassador to Korea and 'HAN Beum-Deuk' Cheongju Mayor are touring the exhibition of the Invited Country Exhibition 'Objet-Tableau;Matieres de France'. (French ambassador to Korea is third from the left.)
法国驻韩国大使Philippe LEFORT和法国文化中心主任Ludovic GUILLOT参加以法国为东道主的2021清州工艺双年展国庆邀请活动，并在10月6日参观期间对整个展览留下了深刻印象。
他们来到双年展的主展厅 - 清州文化工厂，对此空间的大小和建筑的历史表现出了浓厚的兴趣。该文化工厂曾被用作烟厂，后来又被重新改造成市民文化综合体，Philippe LEFORT大使在讲述该文化工厂的故事时表示：“该工厂与文化息息相关，它改变了城市的未来。邀请法国作为此次清州双年展的东道主是非常有意义的，清州人对韩国充满了热爱和自豪。”
具体来说，Philippe LEFORT大使在受邀国展览中仔细参观了35位创作者的159幅作品，他称：“我喜欢这些作品，我被双年展的卓越美感所折服，其展览空间不仅展示了作品的形式和技巧，还展现了其中所包含的哲学。”
清州市市长、清州工艺双年展主席韩凡德(Han Beum-deuk)说：“清州有着世界上最古老的金属活字印刷品，该印刷品印刷于1377年，已被列入联合国教科文组织世界遗产名录，清州还是历史文化名城，现在被法国国家图书馆收藏的《直指》(Jikji)即诞生于此。清州和法国已通过《直指》建立了深厚的关系，我希望以《直指》和工艺双年展为基础开展更积极的文化交流，加强两国之间的友谊。”
法国领先的工艺协会法国艺术家联合会(Atelier d'Arts de France)已同意在双年展结束后与2019清州国际工艺大赛中的获胜者一起，参加将于2022年在巴黎举行的国际工艺博览会Revelations。他们许诺明年在巴黎重聚。
