北京2021年9月30日 /美通社/ -- 向陌生人敞开家门曾经是一个令人望而生畏的想法，而如今，Airbnb爱彼迎已接待全球旅行者超过10亿人次，分享住宿评论高达5亿条。共享住宿成为了一种主流的旅行和生活方式。在中国，随着疫情防控常态化，今年十一黄金周也有望迎来夏季疫情后的补偿性出游热潮。爱彼迎中国数据显示[1]，在出游时间更为充裕的十一假期，长途游需求正快速释放，1600公里以上旅行的搜索比例较五一小长假增长近3倍，其中4800公里以上旅行占比激增12倍。
旅行正回归
爱彼迎联合创始人、首席战略官兼中国区主席柏思齐（Nathan Blecharczyk）表示：“数据表明，旅行正在强势回归。而爱彼迎凭借灵活、高适应性的商业模式，以及持续的产品创新，不断满足了用户日新月异的旅行需求，并引领旅游行业的稳步复苏。同时，得益于中国团队的精诚努力，爱彼迎中国业务在近几年取得了长足发展。”
爱彼迎中国总裁彭韬表示：“过去三年间，感谢中国团队的耕耘和投入。我们并肩前行，共同成长，书写了可圈可点的篇章。尤其是面对疫情挑战，团队展现出顽强韧性和敏锐创造力，积极推动了爱彼迎社区的复苏和振兴。重新定义旅行一直是我的志向所在，经过深思熟虑，我决定卸任中国总裁，开启下一段爱彼迎旅程。自11月起，我将作为爱彼迎中国区顾问继续为爱彼迎中国提供战略咨询。同时，我将加入GGV纪源资本担任合伙人，持续追踪并关注中国旅游行业的新发展和新动态。”
柏思齐表示：“感谢彭韬的远见卓识和领导力，为爱彼迎中国业务打下了坚实的基础。中国是实现爱彼迎的公司愿景的重要一环。我相信，凭借彭韬对中国旅游行业的深刻洞察，将持续为爱彼迎深耕中国提供宝贵思路。”
同时，柏思齐宣布了中国领导团队的部署：“爱彼迎中国首席运营官萧锦鸿将继续全面负责爱彼迎中国业务的日常运营和管理，并向我本人汇报。萧锦鸿服务爱彼迎多年，拥有丰富的管理经验、坚定沉着的领导力和团队建设能力。过去的一年充满了各种挑战和变化，我很高兴地看到，萧锦鸿带领中国团队勇于担当，在挑战中寻求机遇，引领了中国业务的强势复苏。我相信，在萧锦鸿和中国管理团队的共同努力下，爱彼迎在中国的业务将稳步迈向新高，未来更加可期。”
爱彼迎中国首席运营官萧锦鸿表示：“感谢柏思齐对中国市场寄予的厚望和对中国团队的信任，并赋能中国团队朝着我们的愿景不断迈进。中国是爱彼迎全球社区中不可或缺的重要一员，我们致力于成为受到中国千禧一代和后千禧一代信赖和喜爱的全球旅行品牌，在世界各地为他们提供原汁原味的优质住宿体验。中国团队直面疫情砥砺前行，取得了丰硕的成果，我相信明天会更精彩。”
当旅行回归，旅行也将迭代升级。爱彼迎全球数据显示，后疫情时代的旅行目的地将更加小众化、分散化、去城市化：2021年上半年的乡村游预订量，接近2019年同期的1.5倍；全球4000座城市在疫情期间第一次迎接了爱彼迎用户的入住。在供给端，共享住宿已成为高效创收渠道。自疫情发生后加入爱彼迎全球新房东，已赚取收入累计超60亿美元（约合人民币388亿元），其平均年收入约为9600美元（约合人民币62000元）。
对此，爱彼迎中国首席运营官萧锦鸿信心十足：“在中国，爱彼迎平台和房东们正在持续升级房源和服务品质，为旅行者打造既安心且舒心的住宿体验。继往开来，我们将多措并举深耕中国市场，迎接行业复苏，引领境外旅行的回归，让房东和房客的每一次相遇都充满归属感。”
[1] Airbnb爱彼迎中国数据，在2021年8月1日至8月31日期间，对入住日期在2021年9月30日至2021年10月6日的房源搜索量，对比在2021年2月12日至3月15日期间，对于入住日期在2021年4月30日至5月4日的房源搜索量。
