-- 西气东输二线工程管线将采用 Experion(TM) 过程知识系统和安全管理系统，实现从煤到天然气的能源消耗转型
北京2010年7月9日电 /美通社亚洲/ -- 日前，霍尼韦尔 (NYSE: HON) 被选定为世界最长的天然气管线 -- 西气东输二线工程提供控制和安全系统。该管线工程干支线全长8704公里，是将西部丰富的天然气资源输送到东部地区的两大重要管线之一。中国顶级的石油生产和管线运营商 -- 中国石油天然气股份有限公司选择霍尼韦尔公司的 Experion 过程知识系统 (PKS) 和安全管理系统 (Safety Manager) 来管理管线运营并防范危险事故的发生。
西气东输二线将穿越中国14个省市自治区和直辖市，每年将输送约300亿立方米的天然气。中国是仅次于美国的世界第二能源消费大国，该管线在帮助中国实现从煤炭到天燃气这一能源转型过程中将发挥举足轻重的作用。新管线建成后，预计每年运输的天然气能源可取代相当于7680万吨煤炭的使用，并将减少144万吨二氧化硫和1亿3千万吨二氧化碳的排放。
中石油将在工程管线的73个测控站使用 Experion 系统作为主要的一体化和控制软件平台。具体而言，Experion 系统将把报警装置和事件子系统加以整合，从而使管线运营商获得管线运输过程的整体信息。通过把安全管理器整合到整个系统中，Experion 将有助于改善过程安全维护方面的作业，例如紧急制动，设备保护，火气检测和关键控制等。
霍尼韦尔过程控制部大中华区总经理吴胜波 (Samuel Wu) 先生表示：“由于该管线规模十分庞大，这给操作员监控和处理管线的突发状况带来了不小的挑战，然而我们综合的解决方案为用户带来了无可比拟的可视性。该系统将帮助运营商获得更多的运营信息，并帮助他们做出更明智的决策，从而有助于提升管线系统的完整性。”
如果您想获得更多关于 Experion，安全管理器以及其他提高管线安全性，可靠性和效率的解决方案的信息，请登陆 http://www.honeywell.com/ps .
关于霍尼韦尔
霍尼韦尔国际 ( http://www.honeywell.com ) 是一家位列财富100强的多元化技术和制造行业的领先企业。在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术、汽车产品、涡轮增压器、以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，请登陆访问 http://www.honeywellnow.com
关于霍尼韦尔过程控制部
霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化与控制集团，作为全球领先的产品和解决方案供应商，霍尼韦尔过程控制部帮助全球家庭、楼宇建筑以及工业企业提升效率以及利润率、协助符合法律规范、确保安全并创建舒适的环境。如需更多信息，请访问： http://www.honeywell.com/ps
此发布包含的前瞻性声明基于1934年证券交易法第21E节的规定，还包括对未来业务运作、经营业绩和市场条件的声明。以上前瞻性声明具有商业预测固有的风险和不确定性，这在我们的证券交易法档案中有进一步说明。
