纽约2021年2月26日 /美通社/ -- 以下是Prime Clerk LLC就Imerys Chapter 11发布的声明。
如果您有滑石粉的人身伤害索赔，您的权利会受 到即将进行的重组计划（“计划”）投票的影 响，其为Imerys Talc America, Inc.、Imerys Talc Vermont, Inc.和 Imerys Talc Canada Inc. （统称为“北美债务人”）的Chapter 11法律程序的 一部分。Imerys Talc Italy S.p.A (“ITI”) 可能 还会在美国提起（但尚未提起）Chapter 11的案件。 “债务人”是指北美债务人，而且如果在确认计划 之前其提交了Chapter 11案件，则是ITI。此处使用但未 另行定义的大写术语具有计划中赋予它们的含义， 可在以下网站找到：ITArestructuring.com （“案件网站”）。
债务人提交了披露声明（可在案件网站上找到） 包含的信息将助您决定如何对计划进行表决， 该计划建议建立一个信托来解决所有滑石粉人身 伤害索赔。如果计划获得批准，您的合法权利将 受到影响。
仅“滑石人身伤害索赔”的持有人或其代表律师 有权获取投票权，以对该计划进行投票。
计划下所有其他类别的主张和权益的持有者都被 视为可以接受该计划，因为他们没有受到计划的 损害，或是计划的支持者。
如果您有滑石人身伤害索赔，则您或您的律师（经投票程序许可）有权对该计划进行投票。债务 人的招揽代理 Prime Clerk LLC（以下简称“Prime Clerk”）必须在2021年3月25日下午4:00 东岸 时间之前收到选票。如果不确定您的律师是否被授 权代表您投票，请联系您的律师。侵权索赔人委员 会和未来的滑石粉索赔人代表都支持该计划。
如果计划由破产法院和地方法院批准，则所有滑石 粉人身伤害索赔将转交给滑石粉人身伤害信托， 并根据《信托分配程序》解决。如果您是 (a) 滑石 人身伤害索赔的持有人，并且您投票接受 该计划，( b ) 被推定接受该计划的索赔的持有 人；(c) 滑石人身伤害索赔的持有人，且您对该计 划投了反对票，并且不选择退出，或者 (d) 有权对 计划投赞成票或反对票的滑石人身伤害索赔的持 有人，且您不对计划投赞成票或反对票，并且不 选择退出计划规定的版本（受计划书中所述的某 些限制），您将被视为准予计划第XII条所规定的 “索赔持有人的免责”。请仔细阅读计划和其他计 划文件，了解该计划（如果被批准）将如何影响您 的权利之详细信息。
您有权反对该计划。
提出反对的截止日期是2021年5月28日美国东岸时 间下午4:00。提出反对必须遵循的要求已在“投票 程序命令”中阐明。截止日期之后收到的反对可能 不会被破产法院考虑，并且可能被视为否决，恕不 另行通知。您可以通过联系总书记员来获取其他信 息或说明，查看计划文件，或获得带有投票选票的 招揽文件包。
Imerys 选票处理中心 (Imerys Ballot Processing Center)
转交人 Prime Clerk LLC One Grand Central Place
60 East 42nd Street, Suite 1440 New York, NY 10165.
请访问：ITArestructuring.com
索取更多信息：imerysinfo@primeclerk.com
索取附招揽文件包的选票以投票表决该计划：imerysballotrequests@primeclerk.com
致电：(844) 339-4096 （免费拨打）/ +1 347 919 5767（国际）
