-- 公司在水、电、碳及废弃物的减少上取得重大突破
上海2010年5月5日电 /美通社亚洲/ -- 经过两年严格的内部测试，希尔顿全球正式向公众揭晓由其自主研发的环境影响计算与分析系统 -- LightStay。根据 LightStay 第一个全年运作结果显示，2009年希尔顿全球旗下共有1300家酒店采用了该系统，节省的电可供5700户家庭使用一年，节省的水可填满650个奥运村大小的蓄水池，减少的碳排放相当于从公路上拿走34865部汽车。把节省的水、电换算成美元，相当于为酒店所有人在2009年节省了超过2900万美元的公共事业费用。
“LightStay 是希尔顿全球实现可持续发展过程中不可或缺的部分。不论从酒店层面或全公司范围来看，该系统都对我们定量判断环境影响有着很大的帮助，”希尔顿酒店全球品牌 & 商业服务部主席 Paul Brown 如是说，“我们对第一年的运作结果十分欣喜，希望能够通过 LightStay 不断提高我们全球酒店的业绩。”
与2008年相比，希尔顿酒店集团旗下采用了 LightStay 系统的酒店在2009年中共省电5%、省水2.4%，减少碳排放6%、废弃物10%。这些数据均经过独立核算，并根据年度入住率差异和重大气候变化进行调整。
“我们酒店从 LightStay 系统中得到启发，成立了一个废弃物分解项目，每天可消除上千磅垃圾，”希尔顿纽约总经理 Mark Lauer 说到，“我们还根据系统数据想到了将剩余食物捐给当地的一家慈善机构，从而将5000多磅本该遗弃的食物有效利用起来。”
-- LightStay 的特点
与希尔顿酒店集团房屋运营和酒店服务有关的用水用电、碳及废弃物的排放都是 LightStay 考核的内容。系统需要对200多项运营操作的指标进行计量，其中包括房间管理、纸制品的使用、食品浪费、化学储存、空气质量以及交通运输等等。
LightStay 中还有一个“会议影响计算器”，对所有在希尔顿酒店集团旗下酒店举办的会议的环境影响进行计算，敦促会议策划人与公司的差旅经理在制定采购决策时把酒店住宿和会议的环境影响纳入考虑范围。此外，LightStay 还为公司客户提供了一个极好的机会，在自己公司的可持续性报告加入会议影响数据。
-- 让可持续性成为品牌标准
截止到2011年12月31日之前，希尔顿酒店集团旗下所有品牌共3500家酒店将全部采用 LightStay 系统，成为全球酒店业首家在酒店层面进行可持续性计量的大型多品牌公司，从而让可持续性计量与酒店服务一样，成为公司的品牌标准，从酒店层面进行定期检查与评估。
-- 独立认证
为了确保 LightStay 的正确性和有效执行，希尔顿全球特委托 KEMA-Registered Quality, Inc.-- 一家专业的管理系统设计公司 -- 对 LightStay 进行一系列第三方审核。
“经我们详细审核证明，LightStay 无疑是计量与分析酒店可持续性活动的较佳系统，”来自 KEMA-Registered Quality, Inc.的 Steve Dunning 这样说到，“LightStay 系统既严格又便于操作，可帮助酒店在一个全新的层面实现对可持续性活动的跟踪与管理。”
关于希尔顿全球
希尔顿全球是国际最具知名度的酒店管理公司之一，其包括从豪华的全面服务酒店和度假村到公寓式酒店和中档酒店等不同层次的酒店品牌。90年来，Hilton Worldwide 为商务和休闲旅游人士提供了优质的客房、服务、产品和价值。公司致力于延续为全球客户提供优质服务的传统。我们的品牌分布于全球81个国家，拥有逾3500家酒店，包括华尔道夫酒店及度假村 (Waldorf Astoria Hotels & Resorts)、Conrad 酒店及度假村 (Conrad Hotels & Resorts)、希尔顿 (Hilton)、希尔顿逸林 (Doubletree)、Embassy Suites Hotels、Hilton Garden Inn、Hampton Inn & Suites、Homewood Suites by Hilton 、Home2 Suites by Hilton 和 Hilton Grand Vacations。公司还管理世界级常客奖励计划希尔顿荣誉客会 (Hilton HHonors)。
更多详情请登陆：http://www.hiltonworldwide.com
关于 KEMA-Registered Quality, Inc.
KEMA-Registered Quality, Inc.( http://www.krqusa.com )是一家得到 ANAB 授权的认证机构，总部位于 Chalfont，PA，在全球拥有丰富的第三方审核资源，主要从事的认证包括 ISO 9001、ISO 14001、AS9100、ISO 13485、医疗器械 CE 认证、TS 16949、TL9000、供应商审核程序/第二方审核以及其他管理体系认证。作为位于荷兰的 KEMA BV( http://www.kema.com )的子公司，KEMA-Registered Quality,Inc.拥有80年的历史和传统，运营遍及全球20多个国家，目前拥有1800名员工并正在不断增长。
