北京2020年12月14日 /美通社/ -- 在疫情防控新常态下,国人的旅行行为产生了微妙的变化,那些因为疫情而无法跨境旅行的人群更有着区别于往年的旅行态度。基于近期对1000名中国旅行者的调研[1],Airbnb爱彼迎携手数据咨询公司凯度联合发布了2021年中国旅行洞察 -- “国内游”继续成为主题,旅行者渴望“旅居四方”。其中,“乡野拾趣”、“冬鸟南飞”和“数字游民”成为关键词。
“我们说的旅居概念指的是旅行已经超越了旅行观光本身,而是生活、工作和旅行方式的融合。”爱彼迎中国首席运营官萧锦鸿表示:“民宿在这三种旅行场景下,都是人们最青睐的住宿选择之一。爱彼迎也将继续拥抱这些新兴旅居趋势,为旅行者提供更加多样、更高品质的住宿选择,创造‘家在四方’的归属感。”
乡野拾趣:郊野和乡村是向往的生活
在凯度的调研中,76%的受访人表示未来将尝试“城市近郊游或者离开城市去乡村生活”。50%的受访人认为,有更多人在疫情发生后选择了这种生活及旅行方式,且该趋势将在未来一年持续。节假日和单个周末是人们逃离城市前往乡村的主要时间点。
“三口之家”是“乡野拾趣”的主要受众(52%),其次是情侣/配偶两人(43%),朋友多人(30%)和带父母老人(30%)。“距离自然风光很近,和大自然更亲近”(71%),“近郊或乡村拥有特别的住宿体验,如农家乐,小木屋,树屋,露营,房车等”(60%),“换一个环境和家人、朋友、爱人共度时光”(51%)是旅游者选择近郊游或离开城市的三大原因。
冬鸟南飞:七成人群考虑去温暖的地方过春节
总体而言,71%的旅行者考虑“去温暖的地方度过冬天”。其中,过去2年有过出境游旅游经历的人意愿更高,达到76%。超过50%的人打算在2021年春节旅游时在外居住4至6天,而频繁出境游人群倾向于在春节旅游更久,更多人愿意选择7至14天的旅游。
2021年春节,受到中国旅行者青睐的国内旅行目的地主要是海南等拥有海洋风光,适合海滩度假的目的地,或者丽江、大理、西双版纳等以自然风光闻名的城市,抑或是厦门等温暖的南方城市。除此以外,频繁出境游人群相较于整体旅游者群体,更倾向于选择拥有游乐园、海洋馆等适合亲子游的城市,以及哈尔滨、长白山等有冬季特别体验的城市。
数字游民:“在家办公”成为在任何地方的“家”办公
全球来看,鉴于越来越多的公司给予员工远程办公的选项,在家办公或将转变为在任何地方的“家”工作。据一项全球调研显示,2021年,世界各地远程办公的全职雇员人数将增加一倍,长期远程工作者的比例将从16%上升到34%。[2]据爱彼迎平台数据显示,今年7月至9月的房客评价中,提及“搬家”、“迁址”、“远程办公”和“换个新环境”的评价数量同比增长近130%。[3]
在中国,调研显示64%的人考虑“到一个新的地方远程工作和生活,或者出差时顺便旅游”的方式。“平衡工作与生活”(58%),“更好地利用节假日或出差间歇”(56%),“更好地探索一个新的地方”(51%)是旅游者选择这种旅游及工作方式的原因。海南、云南等拥有自然美景的目的地,以及成都、重庆等拥有独特美食的城市,是旅行者们异地办公和工作假期的首选。
[1] 爱彼迎中国委托凯度于2020年11月面向1000名中国成年人的调研。 |
[2] 根据 2020 年 9 月“企业科技调查”公司(Enterprise Technology Research)对全球1200名首席信息官进行的调查。 |
[3] 根据爱彼迎在全球范围内提及“搬家”(relocation)、“远程”(remotely)、“新工作”(new job)、“迁址”(relocate)、“远程办公”(remote work)、“换个新环境”(trying a new neighborhood)的评价。 |