纽约2020年3月30日 /美通社/ -- 帝国房地产信托公司(Empire State Realty Trust, Inc.) (NYSE: ESRT)和iHeartMedia (Nasdaq: IHRT)宣布，两家公司开展合作，让纽约Z100电台的无线电波和帝国大厦(Empire State Building)举世闻名的灯光，能够覆盖那些在家中躲避疫情的人们。3月27日（星期五）晚上9点，帝国大厦的灯光照亮了纽约的天际线，与iHeartMedia的Z100电台一起举行和纽约市现代赞歌 -- 艾丽西亚-凯斯(Alicia Key)的《Empire State of Mind》（帝国之心） -- 同步的灯光秀。这首歌还将在iHeartRadio应用程序中进行流媒体播放。
为了保持纽约市灯光明亮，此次灯光秀在3月28日（星期六）继续举行，然后从3月30日（星期一）一直举行到4月2日（星期四）。3月29日（星期天），帝国大厦在晚上9点至10点亮起动态“心跳”灯光，为“FOX PRESENTS THE IHEART LIVING ROOM CONCERT FOR AMERICA”（福克斯iHeart美国卧室音乐会）助阵。
为了表彰每天都在应对此次健康危机的第一响应者，Z100电台的埃尔维斯-杜兰(Elvis Duran)在星期五晚8:55启动每场灯光秀，进行重点关注的访谈重点介绍了身处抗击新冠肺炎一线的勇士。
在整个美国一起努力抗击新冠肺炎之际，帝国房地产信托公司下属的帝国大厦和iHeartMedia的Z100电台，将在每周五晚上一起举行灯光秀。现在可以得知宣布举行新的音乐灯光秀的消息，新的音乐灯光秀将在4月3日（星期五）首次举行，并将持续举行一周（主要是在夜间举行）。
请记得遵循当局的指导，在社交上面保持一定的距离，这样人们可以从窗户、屋顶和人行道上，看到灯光秀。iHeartMedia旗下Z100电台和纽约市标志 -- 帝国大厦 -- 的力量，会联合起来，一起帮助我们的城市、国家和全世界恢复正常与维持希望。此外，由世界闻名的灯光艺术家马克-布里克曼(Marc Brickman)设计的灯光秀，还将在帝国大厦的Facebook界面上进行直播。
帝国房地产信托公司董事长兼首席执行官安东尼-马尔金(Anthony E. Malkin)表示：“帝国大厦一直都是希望、克服挑战和纽约市自身的国际象征。通过与全美电台网络iHeartRadio合作，帝国大厦能够为纽约人、美国以及全世界，带来安慰，并予以鼓舞。”
现在邀请公众参加对话，他们可以在他们的社交媒体网页上面，上传他们自己的视频，并以“#EmpireStateBuilding”和“#iHeartNewYork”为主题标签，与帝国大厦和iHeartRadio一起分享我们如何依然能够彼此联系。
iHeartMedia首席节目官汤姆-普尔曼(Tom Poleman)说：“纽约人在遇到挑战时总是寻找团结起来和彼此鼓励的方法。我们希望能够借助音乐的治愈力量，继续为我们的听众带来一些安慰，我们也会借助音乐灯光秀来展现我们国家的韧性和强大力量，而这场音乐灯光秀将会由作为纽约标志的Z100电台和帝国大厦一起举行。”
想要了解帝国大厦和iHeartMedia详情，请访问www.empirestatebuilding.com与www.iHeartMedia.com。
