北京2009年12月11日电 /美通社亚洲/ -- 日前，国内领先在线旅行服务商 -- 艺龙旅行网 (http://www.elong.com / 400-616-1616)，与中国领先的在线支付平台财付通联手展开“QQ 订酒店返现金”活动，双方联手在“QQ 钱包”中加入酒店预订功能，这一全新尝试已经吸引了众多财付通用户的关注和参与，短短两个月已经有数万人加入其中。艺龙旅行网也成为唯一一家在财付通“我的钱包”平台提供酒店预订功能的服务提供商。
(Logo: http://www.prnasia.com/sa/200708022023.JPG )
自活动推出以来，每天都有数千人关注并了解此项活动，目前参与人数已逾五万人。艺龙旅行网相关负责人介绍，QQ 用户在活动中不仅可以免费获得价值200元的艺龙酒店消费券，同时还可参加此次专为 QQ 用户带来的 “QQ 订酒店，返5%房费” 长期特权活动，从而享受折上折的优惠。此外，QQ 用户还可以凭借获得的艺龙酒店消费券，参与艺龙网上试用消费券的返现金活动。
财付通相关负责人介绍，该活动将一直持续至2010年10月31日，QQ 用户只要通过 QQ 面板上“我的钱包”（QQ 头像下面的小钱包图案）下的“特价酒店”，网上订购其中的国内酒店，即可获得酒店房费5%的现金返还。不仅简单方便，而且享受优惠。
艺龙旅行网与财付通的联手合作，在为双方会员带来省钱、省心的增值服务的同时，也极大地推动了双方的业务发展：
一方面，艺龙旅行网可以通过其独具优势的在线旅游服务来吸引活跃的 QQ 会员，吸引会员高度关注并积极参与；另一方面，财付通又可通过多种合作方式，通过其便捷的支付方法为艺龙会员提供服务。
双方将把 QQ 钱包订酒店作为长期的功能来定义，返现5%的特权和送消费券的活动也将长期开展。此外，双方还将继续开展深入的合作，为双方会员提供更加便利优惠的产品和服务，共同打造时尚便捷的在线商旅服务。
关于艺龙
艺龙旅行网 (NASDAQ: LONG) 是中国领先的在线旅游预订服务提供商之一，总部设在北京，依靠网络分销技术和24小时服务的呼叫中心，为消费者提供旅行预订服务。本着通过独立自由的旅行丰富人们生活的宗旨，艺龙旅行网通过提供强大的地图搜索、酒店360度全景和用户评级等，使用户可以在广泛搜集信息的基础上做出旅行决定。艺龙旅行网在国内80多个主要城市能够满足用户的国内和国际航线机票预订和送票服务的需要。在提供9300多家国内酒店预订服务的同时，艺龙旅行网还提供覆盖全球100多个国家的国际酒店预订服务。艺龙运营的网站包括 http://www.elong.com ，http://www.elong.net ，http://www.lohoo.com 和 http://www.xici.net 。
