霍尼韦尔实现强劲收益，营运利润率增长370个基点，部门利润率增长180个基点；提升2019年全年收益和利润率指导（1）

实报每股收益为2.23美元；调整后每股收益（2）为2.08美元，比分拆前（2）上升9%

受2018年业务分拆的影响，实报销售额下降16%；在航空航天、过程控制和智能建筑集团业务的推动下，内生式销售额增长3%

营运收入利润率提升370个基点至19.3%；部门利润率提升180个基点至21.2%

部署10亿美元用于股份回购；宣布提高10%的股息

2019-10-21 13:23 20329

上海2019年10月21日 /美通社/ -- 霍尼韦尔（纽交所代码：HON）近日公布了2019年第三季度业绩并宣布提高其全年部门利润率和调整后每股收益的财务指导¹，同时收窄销售额指导并重申现流金指导。

“即便在宏观经济环境持续不确定的情况下，我们依然为我们的股东实现了出色的业绩和回报，”霍尼韦尔董事长兼首席执行官杜瑞哲（Darius Adamczyk）表示。“ 不包括业务分拆²的影响，我们调整后每股收益²为2.08美元，上涨了9%，这已经超出了我们第三季度指导范围的上限。得益于航空航天整体业务的强劲、市场对智能建筑集团业务中的商用消防产品的稳定需求以及过程控制业务的全面增长，我们的内生式销售额上涨了3%。此外，霍尼韦尔企业智联业务互联软件业务实现了两位数增长，继续推动我们朝领先的互联工业企业的方向转型。我们的高生产率以及2018年业务分拆所带来的积极影响也帮助我们实现了强劲的业绩并将第三季度的部门利润率提高了180个基点，达到21.2%。”

“从目前来看，我们能够兑现今年在现金流方面的承诺。此外，我们在第三季度继续执行我们的资本部署战略。我们回购了10亿美元的霍尼韦尔股份，这样在2019年前九个月的总回购金额就达到了37亿美元。我们还收购了TruTrak Flight Systems，此外霍尼韦尔创投进行了三笔战略投资。我们还宣布10%的股息增长，这是我们连续第十年实现两位数的股息增长。另外，我们在第三季度发布了27亿美元的高级债券以便能够以具有吸引力的利率为10月份到期的债务进行再融资，从而进一步巩固我们的资产负债表。”杜瑞哲说道。

“总体而言，我们在第三季度的表现优异，延续了年初至今的出色业绩。我们在有吸引力的终端市场中占据了有利的地位，并且为在2020年继续创造价值做好了充分的准备。我们将继续致力于为我们的客户、股东和员工带来长久的、出色的回报。”杜瑞哲总结道。

鉴于公司在前三个季度的表现以及管理层对今年剩余时间的展望，霍尼韦尔对其全年财务指导进行了更新¹。更新后的内生式销售额增长范围在4%到5%；部门利润率¹在20.9%到21.0%，相比之前指导范围的下限上升了20个基点；调整后每股收益¹在8.10到8.15美元之间，相比之前指导范围的下限提升了15美分。

公司全年指导的变化情况小结可参见表1。

第三季度业绩

霍尼韦尔第三季度实报销售额下降16%，内生式销售额增长3%。两者之间的差异主要来自于交通系统业务（之前属于航空航天集团）以及家居和ADI全球分销业务（之前属于霍尼韦尔智能建筑科技集团）的拆分，以及汇率所带来的影响。第三季度的具体财务数据请参阅表2和表3。

航空航天集团第三季度的内生式销售额增长10%，这主要归功于航天业务持续的两位数增长、商用航空售后市场的强劲需求，以及市场对空中交通运输和公务航空领域原始设备的需求。部门利润率上涨350个基点至25.6%，主要得益于卓越商业运营、生产力提升、2018年交通系统业务拆分所带来的有利影响，同时扣除了通胀因素。

智能建筑集团第三季度销售额实现了3%的内生式增长，主要归功于市场对商用消防产品和建筑管理产品需求的持续增长，以及整个美洲的建筑项目。部门利润率增长390个基点至21.0%，主要得益于2018年家居和ADI全球分销业务拆分所带来的有利影响。

特性材料和技术集团第三季度销售额实现了3%的内生式增长，主要得益于市场对过程控制业务的服务、燃气相关产品和自动化项目的强劲需求、霍尼韦尔互联工厂带来的两位数软件业务增长，以及UOP许可和炼油催化剂业务的优异表现。但UOP气体处理业务销售额下降以及高性能材料业务下滑抵消了一部分增长，其中后者原因在于欧洲持续非法进口氢氟碳化物（HFC）。该集团部门利润率增长了60个基点至21.8%，主要原因在于生产力提升、卓越商业运营以及扣除通胀影响。

安全与生产力解决方案集团第三季度销售额内生式下降8%，主要原因在于分销商去库存而导致生产力产品销量下降以及Intelligrated主要系统项目时间安排所带来的影响，两者抵消并超出了气体传感和探测产品的持续需求所带来的积极影响。部门利润率下降320个基点至13.4%，主要原因在于生产力产品的销量下降以及低利润率产品的销售额增加。

表1：2019年全年指导¹

	更新前指导	更新后指导
销售额	367 - 372亿美元	367 - 369亿美元
内生式增长	4% - 6%	4% - 5%
部门利润率	20.7% - 21.0%	20.9% - 21.0%
增长	上涨110 - 140个基点	上涨130 - 140个基点
分拆前增长³	上涨30 - 60个基点	上涨50 - 60个基点
调整后每股收益⁴	7.95 - 8.15美元	8.10 - 8.15美元
分拆前收益增长	8% - 10%	~ 10%
营运现金流	62 - 65亿美元	62 - 65亿美元
调整后自由现金流⁵	57 - 60亿美元	57 - 60亿美元
转换率	98% - 100%	98% - 100%

表2：霍尼韦尔财务业绩概览

	2018年第3季度	2019年第3季度	涨幅
销售	10,762	9,086	(16)%
内生式增长			3%
部门利润率	19.4%	21.2%	180个基点
营运收入利润率	15.6%	19.3%	370个基点
实报每股收益	3.11美元	2.23美元	(28)%
分拆前调整后每股收益⁶	1.90美元	2.08美元	9%
营运现金流	1,878	1,471	(22)%
调整后现金流⁷	1,809	1,286	(29)%

表3：部门财务业绩概览

航空航天集团	2018年第3季度	2019年第3季度	涨幅
销售额	4,030	3,544	(12)%
内生式增长			10%
部门利润	891	908	2%
部门利润率	22.1%	25.6%	350个基点
智能建筑集团
销售额	2,517	1,415	(44)%
内生式增长			3%
部门利润	430	297	(31)%
部门利润率	17.1%	21.0%	390个基点
特性材料和技术集团
销售额	2,640	2,670	1%
内生式增长			3%
部门利润	560	582	4%
部门利润率	21.2%	21.8%	60个基点
安全和生产力解决方案集团
销售额	1,575	1,457	(7)%
内生式增长			(8)%
部门利润	262	195	(26)%
部门利润率	16.6%	13.4%	(320) 个基点

¹As discussed in the notes to the attached reconciliations, we do not provide guidance for margin or
EPS on a GAAP basis.

如所附对账资料的附注中所述，我们不在GAAP基础上提供利润率或每股收益的指导。

²Adjusted EPS and adjusted EPS V% ex-spins exclude 3Q18 after-tax separation costs related to the
spin-offs of Resideo and Garrett, the 3Q18 after-tax segment profit contribution from Resideo and Garrett,
net of the spin indemnification impacts assuming both indemnification agreements were effective in 3Q18,
and adjustments to the charges taken in connection with the 4Q17 U.S. tax legislation charge.

调整后的每股收益和分拆前调整后的每股收益V%不考虑2018年第三季度与Resideo 和盖瑞特业务剥离相关
的税后分拆成本、Resideo 和盖瑞特2018年第三季度的税后部门利润、扣除分拆补偿影响（假设补偿协议
在2018年第三季度有效）以及针对2017年第四季度美国税收立法临时收费所做的调整。

³Segment margin expansion ex-spins guidance excludes sales and segment profit contribution from
Resideo and Garrett in 2018.

分拆前部门利润率增长指导不包括2018年Resideo和盖瑞特销售额和部门利润。

⁴Adjusted EPS and adjusted EPS V%, ex-spins, guidance excludes pension mark-to-market, adjustments
to the charges taken in connection with the 4Q17 U.S. tax legislation charge, 2018 after-tax separation
costs related to the spin-offs of Resideo and Garrett, and the 2018 after-tax segment profit contribution
from the spin-offs, net of spin indemnification impacts assuming both indemnification agreements were
effective for all of 2018, of $0.62.

调整后每股收益和分拆前调整后每股收益V%指导不包括按市值计算的养老金、针对2017年第四季度美国
税收立法临时收费所做的调整、2018年与Resideo 和盖瑞特业务剥离相关的税后分拆成本、分拆业务在
2018年的税后部门利润，同时扣除0.62美元的拆分补偿影响（假设补偿协议在2018年全年有效）。

⁵Adjusted free cash flow guidance and associated conversion exclude estimated payments of ~$0.3B for
separation costs incurred in 2018 related to the spin-offs of Resideo and Garrett. Adjusted free cash flow
conversion guidance also excludes pension mark-to-market and adjustments to the charges taken in
connection with the 4Q17 U.S. tax legislation charge. As discussed in the notes to the attached
reconciliations, we do not provide cash flow conversion guidance on a GAAP basis.

调整后的自由现金流指导和相关转换率不考虑2018年产生的与Resideo和盖瑞特业务分拆相关的预计支付
的约3亿美元分拆成本。调整后的自由现金流转换率也不考虑按市值计算的养老金以及针对2017年第四季
度美国税收立法临时收费所做的调整。如所附对账的备注中所述，我们不在GAAP基础上提供利润率或每
股收益的指导。

⁶Adjusted EPS ex-spins and adjusted EPS V% ex-spins exclude 3Q18 after-tax separation costs related
to the spin-offs of Resideo and Garrett of $233M, and the favorable adjustments to the charges taken in
connection with the 4Q17 U.S. tax legislation charge of $114M in 3Q19 and $1,047M in 3Q18. Also
excludes the 3Q18 after-tax segment profit contribution from the spin-offs, net of spin indemnification
impacts assuming both indemnification agreements were effective in 3Q18, of $0.13.

分拆前调整后的每股收益和拆分前调整后的每股收益V%不考虑2018年第三季度与Resideo 和盖瑞特业务
分拆相关的税后分拆成本（2.33亿美元）、针对2017年第四季度美国税收立法临时收费所做的有利调整
（2019年第三季度以及2018年第三季度针对此收费分别所做的1.14亿美元和10.47亿美元调整），以及
分拆业务在2018年第三季度的税后部门利润，同时扣除0.13美元的拆分补偿影响（假设补偿协议在2018年
第三季度有效）。

⁷Adjusted free cash flow and adjusted free cash flow V% exclude impacts from separation costs related
to the spin-offs of $7M in 3Q19 and $114M in 3Q18.

调整后的自由现金流和调整后的自由现金流V%不考虑2019年第三季度2018年第三季度与业务分拆相关的分拆成本

消息来源：霍尼韦尔（中国）有限公司