北京2009年11月20日电 /美通社亚洲/ -- 中国美国商会热烈欢迎国家发改委主任张平在商会第十届岁末政府答谢晚宴上致主题发言。逾800名政府官员、会员及媒体出席了此次晚宴。张平主任对商会的努力表示赞赏并指出商会在中美关系中将继续扮演重要角色。
本届晚宴恰逢美国总统首次访华结束之际，以庆祝中美关系正常化30周年为主题。张平主任在演讲中强调中美是互利共赢的关系。
张平主任指出：“多年来，中国美国商会积极发挥桥梁纽带作用，为密切中美政府联系，服务两国企业，加强工商界往来，做出了重要贡献。”在演讲最后，他对商会提出了期望：“要继续推动双方经贸、人文领域之间的交流，特别是根据两国经济发展和结构调整的需要，引导双方企业的投资和经营活动，实现互利共赢。”
中国美国商会的发言人对此表示感谢，并指出，张平主任的主题发言显示了发改委和中国政府对在华美企的承诺。
中国美国商会会长柏迈高表示：“我非常赞同张主任的观点，即美国企业可以从中国飞速发展的消费市场上获得丰厚收获，同时将国际较佳实践和世界一流技术引入中国。美国企业界在中国的持续发展对双方均有积极意义。”
美国驻华大使洪博培也发表了讲话。他表示两国的合作是实力的象征。发改委主任与大使一起登台，凸显了中美关系在本周取得的合作成果，中国美国商会的官员如是说。
中国美国商会主席华金声表示：“令中国美国商会倍感鼓舞的是，中美两国政府已经携手合作，共同应对经济挑战。如果两国能够合作来解决一些重大问题，如开发新型清洁能源，减少保护主义，继续开放市场等，那么两个经济体都会取得成功。”
中国美国商会的年度岁末政府答谢晚宴旨在庆祝两国政府和在华美企之间长期的双边互惠合作关系。除了张平主任和洪博培大使之外，还有100多位中美官员出席了本届晚宴。其他嘉宾还包括：商务部副部长姜增伟、外交部副部长何亚非、国家税务总局副局长王力，以及河北省副省长杨崇勇、河南省副省长宋璇涛、吉林省副省长陈伟根、安徽省副省长文海英和湖北省副省长段轮一，以及天津副市长任学锋等。
关于中国美国商会
中国美国商会是一家非赢利性机构，总部设在北京。商会目前拥有将约2500名在华经商的企业及个人会员。中国美国商会总部设在北京，在天津和华中（武汉）设有办公室。更多信息，请访问：http://www.amchamchina.org/
媒体联系人：
乌兰
中国美国商会
电话：+86-10-8519-0835
邮件：utuya@amchamchina.org
