-- JetBrains 发布 Ruby on Rails 和 Plain Ruby 流行开发环境的重要更新
捷克布拉格2009年11月17日电 /美通社亚洲/ -- 为软件开发商提供增效型智能工具的创建商 JetBrains(R) 宣布，该公司用于 Ruby 和 Rails 开发的强大集成开发环境 (IDE) -- RubyMine 2.0 已大量面市。
（图标：http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20070118/JBLOGO ）
RubyMine 的今年第二个重要版本提供诸多新功能和改进。根据“免费升级年” (year of free updates) 许可政策，所有现有用户均可进行免费升级。
作为创建 Java 和 .NET 重构工具的先驱，JetBrains 在 RubyMine 2.0 中新增了更多 Ruby 代码重构性能，使得 RubyMine 2.0 现可提供一套强大的工具，应对全球 Ruby 和 Rails 项目中的代码挑战。
RubyMine 开发组长 Dmitry Jemerov 表示：“发布 RubyMine 2.0，我们致力于缩小现有技术整合差距。在支持框架和工具方面，该集成开发环境现在可以做得更好，满足如今 Ruby on Rails 项目的需求。解决了这一困难后，我们现在集中于增强未来版本的所有现有功能。”
RubyMine 2.0 的主要变化包括：
-- 为 Ruby 1.9 和最新的 Ruby on Rails 框架提供支持
-- 通过为 Rails 项目特性提供支持提供先进的 Ruby 代码重构功能
-- 更出色的 Ruby 代码分析和全新的代码复制检验程序
-- 通过编码援助提供 Rails国际化 (i18n) 支持
-- 为创建和运行 Cucumber 测试方案和 Shoulda 测试提供专门援助
RubyMine 2.0 新增了与 JetBrains TeamCity 的整合，JetBrains TeamCity 是持续集成和构建管理服务器，拥有 Ruby 支持。TeamCity 可通过其网络界面运行项目测试、提供信息丰富的报告以及提供方便的集成开发环境整合。
Jemerov 补充说：“我们也很高兴已经转向 JetBrains 自己的全新问题追踪系统 -- YouTrack -- 用于处理 RubyMine 功能要求和漏洞报告，并鼓励所有开发团队试用这一工具。”欲在 YouTrack 浏览 RubyMine 项目，请访问 http://youtrack.jetbrains.net/issues/RUBY 。
RubyMine 2.0 基于最近发布的开源 IntelliJ 平台。因此，开源社区的努力也将能够改进 RubyMine。
面向单独开发人员的 RubyMine 商业许可证 (Commercial License) 的售价为99美元。该许可证包括自购买日起的1年期 RubyMine 免费更新，甚至包括重要新版本。
垂询 JetBrains RubyMine 详情，下载该软件的30天免费评估版本，请访问 http://www.jetbrains.com/ruby/ 。
JetBrains 简介
JetBrains 是一家技术领先的软件开发公司，专门从事增效型智能软件的开发。该公司因其获奖的创新型 Java(TM) 集成开发环境 IntelliJ(TM) IDEA（详情请见 http://www.jetbrains.com/idea/ ）、面向 .NET 开发人员的 ReSharper 和 dotTrace Profiler（请见 http://www.jetbrains.com/resharper/ 和 http://www.jetbrains.com/profiler/ ）、持续集成和构建管理环境 TeamCity （ http://www.jetbrains.com/teamcity/ ）、Ruby 和 Rails 集成开发环境 RubyMine （http://www.jetbrains.com/ruby ）、最迅速的问题和漏洞追踪系统 YouTrack （ http://www.jetbrains.com/youtrack ） 以及创建和拓展编程语言的元编程系统 MPS （ http://www.jetbrains.com/mps/ ） 而享誉各地。JetBrains 总部位于捷克布拉格，在俄罗斯圣彼得堡和马萨诸塞州波士顿设有研发实验室。垂询详情，请访问 http://www.jetbrains.com/ 。
