深圳2009年11月2日电 /美通社亚洲/ -- 近日，深圳北科生物科技有限公司 ( http://www.beike.cc ) 与日本横滨 Biomaster 公司 ( http://www.biomaster.jp ) 就其技术投资达成协议。这项投资带来的资金将帮助 Biomaster 推进其战略目标 -- 发展以干细胞为基础的毛发再生、脊髓修复和器官再生疗法。而 Biomaster 也将受益于北科广阔的临床研究网络，进入中国不断增长的医疗市场。
Biomaster 是日本专门从事脂肪干细胞治疗研究与商业化应用的企业。自2002年成立以来，一直是脂肪来源干细胞再生技术领域的领跑者。通过与东京大学医学研究生院整形外科的联合研究，Biomaster 发展了其专利技术 -- 细胞辅助自体脂肪移植术 (CAL, Cell-Assisted Lipotransfer procedure)。此外，Biomaster 的科学家们已在世界著名的国际期刊上发表十余篇干细胞技术相关文章。
Biomaster 总裁 Shoko Murase 博士针对此项投资合作表示：“这项投资增强了我们的合作关系，使得我们能发挥各自优势，实现资源优化配置，我们是日本唯一一家依法获得授权提供细胞疗法的机构。从医疗保健的角度来说，与北科的合作将会开拓我们的市场，使我们有机会为北科在中国及世界各地的临床研究合作机构的患者们提供服务。另外，北科拥有的研究实验室、国际合作与技术资源的网络覆盖也有利于 Biomaster 的研发，为加快未来产品的发展提供良好的研究环境。”
北科生物技术总监姜舒博士说：“我们对与 Biomaster 的再生医学合作寄予厚望。Kotaro Yoshimura 博士是来自赫赫有名的东京大学整形外科，是 Biomaster 的创始人之一，我很钦佩他及其合伙创始人和他们的核心技术。”
北科生物总裁胡祥博士对该合作协议表达了他的支持：“Biomaster 的技术进一步提升了北科生物的技术优势。对于两家公司的实力提升来说，这是情理之中的。我们期望为他们未来再生技术走向市场提供技术与资金的支持。我也坚信，北科高标准的干细胞实验室及研发团队能高效成倍地增加 Biomaster 目前的研发成果，加速其研发进度，使更多的患者尽快得到帮助。”
Biomaster 是日本唯一一家获得授权向大众提供细胞疗法的机构，已获得日本卫生部颁发的许可证在日本神奈川县的横滨开设诊疗机构 Cellport Yokohama ( http://www.cellport.jp )。该机构目前为患者采用 CAL 专利技术治疗，医生可利用这种技术从患者身体的其他部位（如腹部或大腿部）抽取脂肪，以达到整形及治疗的目的，如外科手术后的乳房重塑、丰胸、面部治疗或臀部提拉等。与普通的采用人造移植物的丰胸整形外科术相比，由整形美容医师 Kotaro Yoshimura 博士在日本发明的 CAL 软组织填充技术带来了更自然安全的疗效。该技术包括从患者腹部或大腿部抽取多余的脂肪、为增加脂肪干细胞浓度对脂肪及软组织进行处理、将脂肪与干细胞混合物输注到患者乳房内。含有高浓度干细胞的混合物被逐层移植到每侧乳房内，以确保脂肪混合物均匀布散。新输注脂肪内的高浓度干细胞可促进健康组织增长，增加血液供给。自2003年以来，已有超过300名女性在进行乳腺癌治疗、乳房移植物替换或丰胸术后接受了 CAL 治疗。
Biomaster 有限公司简介
Biomaster 有限公司 ( http://www.biomaster.jp )是日本一流的生物科技公司之一，该公司在脂肪干细胞疗法的研究及商业化应用方面处于领先地位，致力于再生医学、组织重塑和组织工程领域的研究。Biomaster 由日本风险投资团体与来自东京大学的科学家与医生们共同创建。2002年，该公司由在生物科技领域久经考验的一流风险投资公司 -- Trans-Science 成立。
北科生物简介
深圳市北科生物科技有限公司（简称北科生物），是中国专业从事干细胞基础研究、临床应用研究及干细胞技术服务的生物高科技企业。在干细胞临床应用研究和技术服务等方面，北科生物始终和国际发展同步。北科生物对中国生物医学技术的发展具有强烈的使命感，旨在通过对干细胞基础研究和临床应用技术的持续、深入研究，使中国的生物医学产业在国际竞争中占据一席之地。垂询详情，请登陆 http://www.beike.cc 。
