东京2019年3月29日 /美通社/ -- BIGLOBE Inc.（总部：东京品川区，总裁/代表董事：有泉健）于3月12日在涩谷Stream Hall举办了“BIGLOBE People's Choice：第11届温泉大赏”颁奖仪式。此次颁奖是根据在旅行比价门户“BIGLOBE旅行”及住宿预订免费应用“旅比较Net”上开展的一项投票结果进行的。
BIGLOBE温泉大赏根据在旅行比价门户“BIGLOBE旅行”及住宿预订免费应用“旅比较Net”上开展的用户投票结果，介绍了日本东部和西部广受欢迎的温泉区以及住宿，即旅馆和酒店。新设的“针对外国游客推荐的旅馆/酒店”类别尤其引人关注；由于日本今年举办橄榄球世界杯，并且明年举办奥运会/残奥会，入境游客数量的增长继续加快，这个新设奖项类别旨在从日本民众的角度为外国游客推荐住宿。指宿白水馆（鹿儿岛县）被评为最佳旅馆。
在“温泉区类别”，草津温泉（群马县）连续11年被评为东部最佳，而别府温泉乡（大分县）连续4年被评为西部最佳。在“旅馆/酒店”类别，鬼怒川温泉 Asaya（栃木县）和去年一样成为东部最佳，而杉乃井大饭店（大分县）连续4年成为西部“横纲”。
温泉大赏视频片段：
https://youtu.be/jd3CJPGqFS4
https://kyodonewsprwire.jp/attach/201903254609-O3-vQ8SpR6K.mp4
| * “BIGLOBE温泉大赏视频”投票结果公布/颁奖仪式可从以上链接观看。 |
官方材料：http://bit.ly/BiglobeOnsenAward
| * 请从以上链接下载图片和视频。 |
“针对外国游客推荐的旅馆/酒店”类别：指宿白水馆位居第一
新设的“针对外国游客推荐的旅馆/酒店”类别的第一名是指宿白水馆（鹿儿岛县）。向外国游客推荐指宿白水馆是基于多个特色考虑的，如日本独特的大型温泉浴室，无需走到室外就可方便地体验特别的沙蒸浴，以及萨摩传承馆展出的收藏品。
女将（经理）下竹原成美微笑着说：“我们是温泉旅馆，为住客提供日本最佳的沙蒸浴体验。沙蒸浴让您能够在15分钟内减少体重，从200克至2公斤不等。女将协会成员就是证明。”她表示自己希望让更多人了解沙蒸浴。
欲知详情，请访问：
https://kyodonewsprwire.jp/attach/201903254609-O1-i3SUXU2W.pdf
https://kyodonewsprwire.jp/attach/201903254609-O2-z7V8SYO0.pdf
