美国旧金山2019年3月5日电 /美通社/ -- 此中文稿系从英文原稿翻译而来，若有疑问，请以此链接中的英文原稿为准：https://corporate.gapinc.com/en-us/articles/2019/03/gap-inc-acquires-janie-and-jack,-expanding-brand-p
盖璞集团（Gap Inc.）3月4日宣布，已从金宝贝集团（Gymboree Group Inc.）手中收购高级儿童时装领导品牌珍妮和杰克（Janie and Jack）。珍妮和杰克品牌在美国经营着100多家零售店，同时通过一个电子商务网站提供优质服装。
盖璞集团总裁兼首席执行官Art Peck表示：“我很高兴欢迎珍妮和杰克品牌加入盖璞集团这个大家庭，这使得我们的品牌组合进一步扩展到了高级儿童和婴儿服装领域。珍妮和杰克品牌拥有强大而忠诚的客户群，是对我们现有品牌的有效补充，拥有清晰的发展道路。”
珍妮和杰克品牌高级副总裁兼总经理Shelly Walsh说：“这对珍妮和杰克品牌来说是一个令人兴奋的结果，我们非常高兴我们的品牌将作为盖璞集团大家庭的一部分，继续以其独特的现代经典美学服务于我们的客户。我们很高兴加入另一个旧金山湾区的零售商，他们分享我们的热情，创造和提供高品质的服装，并提供卓越的客户体验。我要感谢所有珍妮和杰克品牌员工的辛勤工作，他们为打造具有光明未来的强大品牌付出了巨大努力。”
珍妮和杰克品牌将继续作为一个独立的品牌运作，总部设在旧金山。此项交易于2019年3月4日完成，盖璞集团以约3500万美元的价格收购珍妮和杰克品牌，并签订了额外协议，以成本加上额外的费用和开支购买珍妮和杰克品牌的库存。
