明尼阿波利斯2009年9月24日电 /美通社亚洲/ -- 车队运营优化专家 XATA 公司（纳斯达克代码：XATA）今天宣布与 Digi International（纳斯达克代码：DGII）签署了一项合作伙伴服务协议。根据这项协议，Digi International 将提供支持 XATA 下一代车载通信技术的特定装车硬件。
(Logo: http://www.prnasia.com/sa/200706131247.jpg )
XATA 产品管理高级副总裁 Tom Flies 说：“在实现机器对机器无线连接的高可靠性硬件产品方面，Digi International 享有极高的声望。这次合作，XATA 凭借 Digi 的实力，可以专注于更细化的车队性能优化和软件服务化（SaaS）在货运业的应用。”
该协议自签署后立即生效。根据该协议，Digi International 公司将提供 iDigi 系列移动电话和卫星通信产品和服务，以满足租赁和私人车队运输市场所需的 XATA 的技术和连接需求。由于 XATA 增强了通信、导航和车辆性能应用软件包的组合，而 Digi 也在不断增强 XATA 的车载计算能力，随着时间的推移，双方的合作将不断扩大。
Digi International 公司负责销售和市场营销的高级副总裁 Larry Kraft 称：“一旦与 XATA 的应用和服务相结合，XATA 能够利用 Digi 不断提升的无线硬件和设备管理基础设施在市场中居于前列，并创造巨大价值。作为无线设备联网产品领域的领导者，我们将为 XATA 提供高质量的硬件解决方案，确保其客户取得不断成功。”
XATA 简介
XATA 公司（Nasdaq：XATA）总部位于明尼苏达州的明尼阿波利斯市，其通过降低成本和遵从货运法规被公认为优化车队运营专家。2004年 XATANET 的推出使客户目前可通过付费预订服务，随时随地获取车辆数据。XATA 公司利用其软件和专业服务帮助企业管理车队业务、提高驾驶员的安全性并提供更高水平的客户满意度。XATA 提供专家服务，以开发盈利能力所需的业务流程及当今竞争激烈的运输环境所需的安全和服务水平。XATA 是第一家推出电子驱动器日志和异常管理报告的公司。欲了解更多详情，请登陆 http://www.xata.com 或致电1-800-745-9282。
Digi International 简介
Digi International 通过开发可靠的产品和解决方案，帮助客户实现了通过网络或环球网进行本地或远程电子装置的连接及安全管理，使无线 M2M（机器对机器）通讯变的简捷。Digi 提供具备出色性能、灵活性和高品质的产品，并拥有一个遍及全球的产品营销网，包括各地分销和代理商、系统集成商以及原始设备制造商 (OEM)。欲了解更多信息，请浏览 Digi 网站 http://www.digi.com.cn/ 或致电 +86-10-6561-8310。
上述所有的品牌名称和产品名称都是他们各所属公司的商标或注册商标。
媒体联系：
Caren Xiao
公关及市场专员
电话：+86-10-6561-8310 转12
电邮：caren.xiao@digi.com
Karl Nilsson
XATA Corporation
电话：+1-952-707-5650
电邮：karl.nilsson@xata.com
