北京2018年12月24日电 /美通社/ -- 曾被美国民众票选为“较受欢迎第一夫人”的米歇尔·奥巴马，11月出版了亲笔回忆录《成为》(BECOMING)， 本书在国外一经推出即空降亚马逊图书销售榜第一名，并迅速刷新销售纪录登顶2018年度畅销书籍。据企鹅兰登透露，本书在全球的印量已突破600万册。
企鹅兰登北亚与天地出版社将联合出版《成为》 中文简体版。本书12月24日起在各大网店开启预售，预计于2019年1月在中国全面开售。
《成为》分为三个部分：成为我、成为我们、成为更多。米歇尔用真挚风趣的文字，回顾了她如何在芝加哥南部一个普通的工人家庭中长大，在童年时经历黑人身份所带来的种族歧视和身份认同问题，所受的家庭及学校教育对她人格塑造产生的影响，与奥巴马相识相恋的趣事，以及当丈夫选择竞选总统时，她是如何平衡家庭与事业，调整自己的身份与他携手度过竞选与执政的时光。
米歇尔在书中毫无保留的分享了许多生活中的私密细节，包括曾经历流产的痛苦、最终通过试管婴儿手术成功怀孕等。她与奥巴马的婚姻也并不是外人眼中的一帆风顺，两人性格迥异：米歇尔渴望规律和秩序，而奥巴马不是。在奥巴马的政治生涯初期，两人也聚少离多，米歇尔只能在家中自己注射排卵针，感到脆弱无助。为此两人曾接受婚姻心理咨询。
米歇尔在《成为》中也向读者披露了不为人知的白宫生活，她写道：“我住在白宫八年，这个地方的楼梯多到我数不过来，里面还有许多部电梯、一个保龄球馆和一位常驻花艺师。我睡的床上铺着意大利亚麻布。我们一日三餐都由世界顶级厨师烹制，并由专业人员服侍进餐，他们比任何一家五星级饭店或宾馆的服务人员都要训练有素。特勤人员戴着耳机，端着枪，带着刻意保持的单调表情站在我们门外”。有意思的是，据米歇尔在书中透露，虽然住在白宫不用付房租水电，但总统一家需要承担其他所有的生活开支，他们购买的所有食物以及日用品等，都会出现在每个月的账单上，哪怕是一卷卫生纸也不例外。
在本书最后，米歇尔还提及了现任总统特朗普。她提到，当年特朗普散播奥巴马并非出生于美国本土的传言，导致她的家庭面临安全威胁，她在书中表示“我永远不会原谅他”“在他的就职典礼上，我也不想赔笑脸”。
《成为》英文版由企鹅兰登旗下的Crown Publishing Group在美国和加拿大出版，英国和英联邦国际及地区的出版商为Viking/Penguin Random House UK。本书同时翻译成其他27种语言在全球上市。
米歇尔·奥巴马说：“写这本书的过程对我个人意义非凡，而且很有启发性。我希望你们在阅读时也开始思考自己的人生故事，并相信这本书能帮助你成为你期待成为的那个人。你的故事是属于你的，并且永远属于你，所以请珍视它。”
