- 与 Cooper Standard 签订振控系统业务收购协议
- 开启振控、降噪以及轻量化技术全球经营新时代
- 董事会成员 Duensing：“车辆瘦身：重量越轻，油耗就越少，车辆行驶里程也就越长。”
- 未来交通的安全性、舒适度如何，振动控制以及降噪技术是关键
德国汉诺威2018年11月6日电 /美通社/ -- 2018年11月2日，科技公司大陆集团与位于美国密歇根州诺维市 (Novi) 的 Cooper Standard 公司达成收购协议，收购后者的振控系统业务。通过此次收购，大陆集团进一步扩大了其振控、降噪技术业务在全球的经营范围，尤其是在北美地区。收购协议包括大陆集团发出一份具有约束力的报价，收购 Cooper Standard 在法国以及在印度合资公司中持有的一切振控业务，在此基础上，协议各方将在接下来数周内，在企业工会协商启动后，力求完成协议签署。正式完成收购前，还须经反垄断部门审批及上述法国业务协议签字批准。收购完成后，大陆集团的振控业务将得到进一步扩增，同时，还能够实现与其全球汽车客户业务的完美契合。
“通过此次收购，我们将在全球范围内扩大振控业务经营，并提升自身服务汽车行业的能力。轻量化将推动未来交通的发展，因为重量越轻，油耗就越少，最终 CO2 的排放量也就越低。“这不仅会提升车辆的效率，还会延长电动车以及混合型动力车的行驶里程，”大陆集团董事会成员兼康迪泰克事业部负责人 Hans-Jürgen Duensing 说道。此外，噪声、振动的减少还可提升驾车的舒适度，以及驾驶员的安全。
Cooper Standard 是一家北美地区拥有丰富知识和经验的振控系统企业，为全球汽车制造商提供可降低噪声、振动与声振粗糙度 (NVH) 的先进振控技术，进而提升车辆驾驶的质量和操控性。Cooper Standard 的振控系统业务分布于五大制造基地，并在加拿大、法国、印度以及美国建有研发中心，雇佣员工近千名。
“Cooper Standard 在材料和产品设计技术、预测成分分析、系统整合以及车辆测试方面拥有丰富的经验。在产品空间和客户基础方面，我们可谓是相辅相成，整合后的业务将推动轻量化以及其他振控产品的创新，”此次计划实施收购的大陆集团振动控制业务部负责人 Kai Frühauf 解释道。
“双方携手，未来可充分挖掘乘用车和轻型货车领域的技术机遇。同时，在充分发挥美国基地材料研发能力的基础上，进一步扩大了其内部混炼产能，”Frühauf 补充道。过去八十多年来，大陆集团一直专注于研发振动控制和降噪技术。集团为汽车行业和其他工业应用，如能源经济、农业、铁路以及船运中使用的发动机、传感器及其他零部件研发并制造主动式、被动式减振型组装件以及轻量化系统，以增强其安全性和舒适性。
振动控制隶属于大陆集团康迪泰克事务部。该业务部雇佣员工 2600 多名，并分别在巴西、中国、法国、德国、墨西哥、斯洛伐克以及美国等国家设有十一个基地，包括生产基地，研发及工程应用设计中心等。
Continental_pp_Logo.jpg / Continental_pp_Headquater.jpg
科技公司大陆集团与位于美国密歇根州诺维市 (Novi) 的 Cooper Standard 公司达成收购协议，收购后者的振控系统业务。
Continental_Hans-Juergen Duensing.jpg
Hans-Jürgen Duensing
Continental_Kai Fruehauf.jpg
Kai Frühauf
Photos: Continental
大陆集团研发引领前沿的技术和服务，使人和货物的运输实现稳定可靠、协同联动。集团创立于 1871 年，宗旨是为车辆、机器、交通及运输领域打造安全、高效、智能且经济划算的解决方案。2017 年，大陆集团实现销售额 440 亿欧元。目前，集团在全球 60 个国家和地区雇佣员工 24 万 3 千多名。
