尚德科技创新如虎添翼
旧金山和无锡2009年7月1日电 /美通社亚洲/ -- 全球较大的晶硅光伏组件制造商尚德电力控股有限公司今天与世界银行集团成员 IFC 签署了关于5000万美元的可转债协议。这笔贷款用于支持尚德的高转换率技术——冥王星技术的生产扩产计划和再融资需求。这预示着注重科技创新的尚德电力，在光伏太阳能领域将又一次发力冲刺。
根据协议，这一贷款采用固定利率的方式，年利率5.0%，每年付息日为6月15日和12月15日。假如不转股，该债务将于7年后偿还。这笔贷款也可以每股18美元的价格转换成尚德股票。这个转换价格是以 IFC 董事会批准此项协议并正式通知之日，尚德股票前20个交易日的平均价格为基准，并上浮一定额度的溢价。
尚德董事长兼 CEO 施正荣博士说，“IFC 是世界一流的投资机构，能够从 IFC 获得5000万美元的投资，我们感到很高兴。这笔资金会增强尚德的财务水平，使我们能够把高转换率的冥王星技术尽快应用到更多的生产线上，让我们朝着光伏发电平价上网的目标继续前进。”
IFC 全球生产服务部经理 Randall Riopelle 表示，“毫无疑问，尚德是光伏行业的龙头企业之一，我们很荣幸能够为像尚德这样的公司提供资金。很高兴能与这么一家具有高度社会责任感的高科技企业合作。我们很期待与尚德的合作，因为太阳能在中国乃至世界可再生能源领域起到越来重要的作用。”
预计在未来30天内满足协议规定的相关条款后，尚德即可提取这笔资金。
IFC 简介
IFC 是世界银行集团的一名成员，为人们摆脱贫穷、改善生活创造机会。它通过支持私营经济的发展、动员私人资本、为企业和政府提供咨询和风险管理服务来帮助发展中国家取得可持续的经济增长。IFC 在2008财务年的新投资总额达162亿美元，同比增长34%。更多信息请拜访公司网站 http://www.ifc.org 。
关于尚德电力
尚德太阳能电力有限公司是全球领先的光伏企业，其晶硅太阳能电池板产量世界领先。尚德电力自主设计、研发、生产和销售高质、高产、价优、环保的太阳能产品，公司的产品被广泛应用于住宅、商用建筑、工业和公共设施等领域。尚德电力的晶体硅太阳能电池技术Pluto已申请专利，与传统生产方式相比，该技术将产生的电能提高了12%。
通过 MSK 太阳能设计生产线（注册），尚德电力提供种类齐全的建筑嵌入太阳能产品。尚德电力通过其全资子公司 Suntech Energy Solutions 及 Suntech Energy Engineering 设计及建设商用及大型电站的大型储能太阳能能源系统。同时，通过与 MMA Renewable Ventures 合资的公司 Gemini Solar Development Company，尚德电力在美国拥有并运营超过10兆瓦的项目。尚德电力在中国、瑞士和旧金山设有区域总部，在世界各地设有销售中心。尚德电力积极致力于改善人类的生活环境，并通过研发先进的太阳能解决方案实现可持续性发展。更多信息请浏览：http://www.suntech-power.com
