康涅狄格州法明顿2009年6月23日电 /美通社亚洲/ -- 奥的斯电梯公司 (Otis Elevator Company) 已经设计并安装了一部独特的电梯，用来将车辆输送到中国大陆较高大楼第94层的展厅。这部电梯是奥的斯在101层的上海环球金融中心安装的30部电梯和34部自动扶梯中的一部。奥的斯是联合技术公司 (United Technologies Corp.) (NYSE: UTX) 旗下子公司。
奥的斯电梯公司总裁 Didier Michaud-Daniel 表示：“奥的斯很荣幸能以这样独特的方式来为上海环球金融中心这座宏伟的大厦提供服务。我们坚信，奥的斯在这座大厦部署的一系列高科技产品在未来将会为成千上万名乘客提供安全、可靠和高效的服务。”
这部车辆输送电梯能在两分钟左右的时间里将乘用车和其它重物从地面运送到90层以上的展厅。这部电梯载重超过3吨，是奥的斯一个大规模安装项目的一部分。这个安装项目包括16部超级双层轿厢电梯，能为上海环球金融中心内的高效输送提供可节约空间的解决方案。
上海环球金融中心安装的超级双层轿厢电梯也意味着这样的电梯首次在中国安装。双层轿厢电梯可利用同一个井道同时将乘客运抵两个楼层。这种设计使得双层轿厢电梯的载客人数超过了单层轿厢、单井道配置的电梯。一部超级双层轿厢电梯包括一个类似剪刀的连接两个轿厢的装置，从而便于调整上层轿厢的活动高度。电梯在升降时会做出调整，而乘客却感觉不到电梯进行了调整。这一功能为开发商在设计拥有不同高度的楼层的大楼时提供了灵活性。
双层轿厢电梯和超级双层轿厢电梯节约了大楼空间，使原本应作电梯用途的空间可用作出租空间。根据大厦及其需要，双层轿厢电梯最多可比传统电梯节约40%的所需空间，同时较高还能增加30%的运力。
奥的斯电梯公司是全球较大的人员输送产品生产商和维护商，其产品包括电梯、自动扶梯和自动人行道。该公司总部位于康涅狄格州法明顿，拥有64000名员工，为200多个国家和地区提供产品和服务，并维护着全球160万部电梯和自动扶梯。联合技术公司总部位于康涅狄格州哈特福德，是一家为建筑业和航空航天行业提供高科技产品和服务的多元化公司。
联系人：
Dilip Rangnekar
全球公关和营销支持部门总监
电话：+1-860-676-5992
电邮：Dilip.Rangnekar@Otis.com
