使用新型Ovation(R) Select(TM)彩色PCU，指尖轻触，随心所欲控制机舱
日内瓦欧洲公务航空会展2009年5月25电 /美通社亚洲/ --
霍尼韦尔公司（纽约证券交易所代码：HON）宣布推出了Ovation(R) Select(TM) 200C个人控制装置（PCU）。这是一个4.3英寸的 TFT彩色液晶触摸屏控制装置，经特别设计，用以替代Ovation C系列 MHL4 VIP个人控制装置。
Select 200C可为乘客提供高分辨率全彩色图标化触摸屏，并提供极其直观的图形用户界面，具有对任何设备或系统的“滑动与选择（slide and select）”控制功能，最多只有三级下拉菜单。
霍尼韦尔商用航空部总裁Rob Wilson表示：“这种新型PCU使运营商能够实施新一代用户界面技术，轻松将其整合进他们现有的C系列装置中。它外观出众，使用简便，凭借引脚兼容性，可直接替代现有的PCU。”
图标化触摸屏通过减少菜单层级，简化了用户体验，使机上乘客和机组人员能够控制DVD播放器、移动地图系统、照明、饮水系统、窗帘、温度等机舱管理系统各个部件的功能。液晶显示屏的光学装置可提供极佳亮度、对比度和视角。
鉴于传统MHL4 PCU的安装数量已接近1000套，新型200C对于以下平台具有普遍适用性：
挑战者601/604 猎鹰7X
猎鹰50/50EX 猎鹰900B/900C/900EX
猎鹰2000/2000EX/2000DX Global Express
湾流II/III/IV Legacy 600
霍尼韦尔国际公司（Honeywell International）现有资产370亿美元，是一家在技术和制造业方面占据世界领先地位的多元化跨国公司，在全球范围内为客户提供以下业务：航空航天产品和服务；楼宇、家庭和工业的自动化控制；自动化产品；涡轮增压器和特殊材料。公司总部位于美国新泽西州的莫里斯，股票在纽约证交所、伦敦证交所和芝加哥证交所上市交易。欲了解更多公司信息，请登录公司网站 http://www.honeywell.com 。
本报道或许包含在1934年证券交易法第21E项范围内的“前瞻性声明”。除历史事实以外，以下声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展的声明。此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前条件、预期未来发展和他们所相信的其他因素的认知，做出特定的假定与估计。本报道所包含的前瞻性声明同样受到大量的材料制约和不确定性，包括但不限于能够影响我们运作、市场、产品、服务和价格的经济、竞争、政府和技术因素。该前瞻性声明并不能确保未来业绩和实际结果，其发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。
