上海2009年5月8日电 /美通社亚洲/ -- 2009年5月7日，如家酒店集团（Nasdaq: HMIN，简称“如家”）在上海公布与携程国际有限公司（Nasdaq: CTRP，简称“携程”）达成正式协议，向携程定向发行7,514,503股普通股，合计5000万美元。每股定价为6.6538美元或每个美国存托凭证即 ADS（每个 ADS 等同于两个普通股） 13.3076美元，定价以如家 ADS 于签约日前30天在美国纳斯达克的每个交易日之平均收盘价计算，即从2009年4月7日至2009年5月6日。
交易完成后，携程所持有的如家股权将增加9.52%至18.25%。此前，携程已拥有如家6,886,262股普通股，均从公开市场买入。
根据具体交易条件，此项交易预计在2009年5月21当天或之前完成。完成当日如家先获得2000万美元，其余3000万美元于交易完成日后30天内由携程支付。资金将全部作公司常规业务使用。
关于如家：
如家酒店集团创立于2002年，2006年10月在美国纳斯达克上市（股票代码：HMIN），作为中国酒店业海外上市第一股，如家始终以顾客满意为基础，以成为“大众住宿业的卓越领导者”为愿景，向全世界展示着中华民族宾至如归的“家”文化服务理念和民族品牌形象。
如家酒店集团旗下拥有如家快捷酒店、和颐酒店两大品牌，现已在全国30多个省和直辖市覆盖110多座主要城市，拥有连锁酒店600多家，形成了遥遥领先业内的较大的连锁酒店网络体系。
经济型连锁酒店品牌 -- 如家快捷酒店，提供标准化、干净、温馨、舒适、贴心的酒店住宿产品，为海内外八方来客提供安心、便捷的旅行住宿服务，传递着适度生活的简约生活理念。
中高端商务酒店品牌 -- 和颐酒店，为境内外中高级商务及休闲旅游人士提供高科技智能化的酒店住宿产品和独具特色的“HOWEVER 贴心服务”，让您在人性化的舒适体验中畅享旅途的自然自在。
如家成立至今，更以敏锐的市场洞察力、完善的人力资源体系、有力的管理执行力和强大的资金优势迅速建立起了品牌、系统、技术、客源等多个核心竞争力。作为行业标杆企业，如家正用实际行动引领着中国大众住宿业市场走向成熟和完善。
