洛杉矶2017年11月17日电 /美通社/ -- 洛杉矶车展(LA Auto Show®)今天公布今年由微软(Microsoft)主办的设计与开发者挑战赛入围队伍名单。车展还公布了五支决赛队伍名单，决赛队伍将于11月29日（周三）在AutoMobility LA™上向媒体和业内专业人士展示他们的概念。来自世界各地的30多家企业申请参加车展的年度设计与开发者挑战赛，该挑战赛要求专家们为洛杉矶设计一项移动出行计划，这也是该市申办2060年全球性重大体育活动的一部分。其中11支参赛队伍入选，有资格参加“评委奖”、“行业奖”和“大众奖这三大奖项的角逐。
入围队伍：
- BYTON Design -- 这是一家总部位于中国南京的全球性新兴企业，其汽车工程师和计算专家通过数字转型，突破移动出行的界限。
- Cunningham Concept Design -- 总部位于南加州的Cunningham在汽车与娱乐设计之间架起桥梁，为全球性行业构建卓越且务实的愿景
- GK Design International Inc. -- 这是一家位于南加州的多学科设计公司，隶属日本东京的GK Design Group
- Herman Miller -- 这是一家总部位于密歇根州的全球知名家具与相关技术和服务提供商，100多年来一直利用创新设计为人们解决工作、生活、学习和治疗等方面的问题
- Honda Advanced Design 和Trigger -- 作为未来本田和讴歌汽车和移动设计概念的创造者，Honda Advanced Design与为全球顶尖品牌打造无与伦比的混合现实体验的洛杉矶公司Trigger合作参加今年的设计与开发者挑战赛
- Launch Forth、安联(Allianz)、奥托博克(Ottobock)、红牛(Red Bull)和国际残奥委(International Paralympic Committee) -- Launch Forth是一个由社区提供支持的产品开发平台，专注于帮助企业共同打造真正改变世界的产品，包括3D打印汽车、无人机和希望将100万人移民到火星的无人驾驶太空飞船。Launch Forth和安联与奥托博克、红牛和国际残奥委联手参加今年的挑战赛
- oiio -- 公司总部设在纽约市和希腊雅典，其团队由建筑师、城市规划专家和研究人员组成，专注于建筑和无建筑环境的研究和实现
- 观致汽车设计 -- 公司总部位于中国上海，致力于凭借独特的审美、安全和互联服务，设计和开发符合国际质量标准的汽车
- Systematica -- 这是一家总部位于意大利米兰的全球交通规划与移动出行设计咨询公司，为交通和城市规划行业提供广泛的综合咨询服务，包括国家、城市和开发项目层面的交通规划、交通分析与管理以及移动出行设计和活动场所，尤其专注于人流量、停车场设计、垂直交通以及信息移动出行系统和技术的应用
- URB-E -- URB-E总部位于南加州，其宗旨是通过设计轻型可折叠电动车和移动电源，解决城市生活的交通出行问题。通过利用加州的高科技航天制造技术，URB-E打造具有超高质量、耐用性和安全性的创新产品。URB-E已向30多个国家的客户交付了5000多辆可折叠电动车
- ZGF Architects -- 公司专注于建筑、设计与规划业务，旗下多元化组合包括综合性开发项目、博物馆、交通设施和生态小区等环境项目。ZGF Architects在美国和加拿大拥有600位专业人员，曾获得过包括美国建筑师协会较高奖项“建筑设计公司奖”在内的1000多个设计奖项
评审团由来自艺术中心设计学院(ArtCenter College of Design)、Autodesk、IDEO、洛杉矶交通局、美泰(Mattel)、微软NEXT和安德玛( Under Armour)的设计、创新和交通专家组成，由评审团选出的五支决赛队伍将于太平洋标准时间11月29日（周三）从下午4:25开始在AutoMobility LA上展示他们的概念。
决赛队伍（点击以下链接，预览每支决赛队伍的“L.A. 2060”概念）：
2017“评委奖”获奖名单将在决赛方案演示之后直接公布。业内专业人士和大众还将有机会对所有11支参赛队伍进行评审，分别在http://automobilityla.com/ 和http://laautoshow.com/ 上为他们喜爱的概念投票。而“行业奖”和“大众奖”获奖名单则将在12月11日这周公布。
设计与开发者挑战赛以汽车设计与创新为核心，是全球唯一将汽车设计与娱乐、技术、建筑和城市规划等多个领域的创意人员结合在一起的年度竞赛。所有的AutoMobility LA参加者均受邀见证和庆祝今年的设计与开发者计划，其中包括评审团活动、决赛方案演示、Launch Forth的新闻发布会、联谊酒会和派对后活动。由微软主办、Autodesk和Lacks Enterprises协办的设计与开发者挑战赛将在洛杉矶会展中心前面的“科技馆”(Technology Pavilion)举办。
有关设计与开发者计划的详情，请访问：http://automobilityla.com/design-developer-program/
有关AutoMobility LA和洛杉矶车展的详情，请访问：http://www.automobilityla.com/ 和http://laautoshow.com/
