德国汉堡2017年6月30日电 /美通社/ -- 今年一年一度的G20（二十国集团）国家和政府领导人峰会将于7月7日至8日在德国北部港口城市汉堡举行。除了在Hamburg Messe（汉堡国际会展中心）展馆设立的会场之外，汉堡全新音乐厅“易北爱乐厅”(Elbphilharmonie)也将在峰会举办中发挥特别作用。汉堡的新地标易北爱乐厅于今年1月开业。在G20峰会的背景下，德国联邦总理安格拉-默克尔(Angela Merkel)诚邀各国国家和政府领导人，以及参会组织的代表参加在G20峰会首日晚上举办的音乐会。
继1月盛大开业以来，易北爱乐厅将再次成为全球关注的焦点。随着该音乐厅成为德国的全新文化“灯塔”，德国总理默克尔这位古典音乐爱好者努力邀请G20峰会参与者在坐落于汉堡港口、独一无二的音乐厅进行非正式会晤。来宾将包括美国总统特朗普(Trump)、俄罗斯总统普京(Putin)、法国总统马克龙(Macron)、英国首相梅(May)、日本首相安倍(Abe)、欧盟委员会(European Commission)主席容克(Juncker)和联合国(UN)秘书长古特雷斯(Guterres)，以及其他参会政要和众多其他应邀宾客。所有贵宾都将参加由汉堡爱乐国立管弦乐团(Hamburg Philharmonic State Orchestra)主办并由该乐团音乐总监、美国指挥家长野健(Kent Nagano)指挥的音乐会。在音乐会之后，政要们将在易北爱乐厅的演奏厅参加联合晚宴。
音乐会上将要演奏的音乐曲目为贝多芬(Beethoven)的《第九交响曲》(Symphony No. 9)。汉堡爱乐国立管弦乐团、众多独奏者和Choir of the Hamburg-State-Opera（汉堡国立歌剧院合唱团）将诚邀国际来宾体验易北爱乐厅大厅的独特氛围和绝佳音效。易北爱乐厅于2017年1月举行开场音乐会，期间演奏了从贝多芬的《欢乐颂》(Ode to Joy)到其《第九交响曲》的最后乐章。追溯至1985年，欧洲共同体(European Community)将《欢乐颂》作为欧洲的官方盟歌。这背后的原因是《欢乐颂》赞颂了欧洲各国在多元化中所共享的价值和团结。
不仅是音乐会计划，易北爱乐厅自身也注定为今年的峰会做出贡献 -- 因为它是当代文化的“灯塔”、民主之地和“海纳百川之所”。通过将易北爱乐厅纳入G20峰会的计划，德国联邦政府和汉堡市传递出了强有力的文化信息。详情请访问：http://www.elbphilharmonie.de。
