东京2017年5月26日电 /美通社/ --
旨在变革中国早餐市场
卡乐比株式会社（简称卡乐比）将于2017年8月在跨境电子商务网站天猫国际发布其广受欢迎的早餐系列Frugra，之后卡乐比将与阿里巴巴株式会社（简称阿里巴巴）运营的Japan MD Center合作销售产品。阿里巴巴株式会社是阿里巴巴集团的日本子公司。
卡乐比网址：https://www.calbee.com/
卡乐比电子商务网址：https://calbee.tmall.hk/
图标：http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M103645/201705242059/_prw_PI2fl_jrRmmQc1.gif
在销售Frugra时，卡乐比将充分利用阿里巴巴的营销服务（对中国消费市场的了解与数据）来提高销量并开发满足当地消费者口味的产品。这将是卡乐比首次在海外市场全面销售Frugra产品。
卡乐比已经设定Frugra产品的销售目标：在日本市场取得500亿日元的销售额，海外市场则要达到1000亿日元的销售额。卡乐比将通过在中国市场投放Frugra产品来引发早餐革命。
联手阿里巴巴的过程
经济产业省表示，最近跨境电子商务(*)市场的规模已经超过1万亿日元，近几年的同比增长率一直在30%。跨境电子商务市场已经成为中国消费者寻求安全有保障的产品的常见购物渠道。
卡乐比于2015年10月创办了电子商务子公司Calbee E-commerce Ltd，希望能够提高其品牌知名度。自2016年1月起，Calbee E-commerce已经在与天猫国际合建的网店中售出了北海道薯条三兄弟和佳可比等产品。天猫国际是阿里巴巴集团于2014年创办的企业对消费者购物平台。
因希望进一步提高其在中国的品牌知名度并提高销售，卡乐比已经决定与阿里巴巴在天猫国际展开合作。卡乐比将利用阿里巴巴积累的活跃用户数据以及对其中国消费者行为的了解，推广Frugra产品，扩大北海道产Frugra产品的销量并开发新产品，从而在中国引发早餐革命。
此外，卡乐比将与阿里巴巴联合推动中国市场对于Frugra产品的需求，以及卡乐比在跨境电子商务市场销售的其它产品的需求。
| (*)跨境电子商务是让中国消费者能够在线购买海外产品的系统。 |
- 合作详情
1. 提前销售Frugra产品
卡乐比将在中国销售Frugra系列产品，该公司将于今年8月在北海道千岁市的工厂生产Frugra系列产品。卡乐比将在11月11日光棍节之前一直在天猫国际销售Frugra产品，之后将在各渠道开展销售。11月11日被人们视为中国较大的商机日。在中国销售的Frugra产品包装上将附上北海道制造标志，以便通过北海道品牌效应，让中国消费者感觉安心。
2. 开发和销售限量产品
卡乐比计划在天猫国际独家销售限量产品，并利用阿里巴巴的数据联合开发产品。
图片：http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M103645/201705242059/_prw_PI1fl_V2OUO4Zh.jpg
3 早餐革命的推广活动
为了在中国宣传Frugra产品“省时、健康”的理念（这也是该产品在日本畅销的原因），卡乐比将在中国积极推广该系列产品，并为中国消费者提供新的早餐选择。
