德国殷格翰、中国北京2017年5月16日电 /美通社/ -- 今天勃林格殷格翰和北京大学宣布了一项雄心勃勃的战略合作计划，旨在共同推动早期科学创新以填补多个治疗领域内未被满足的医疗需求。
该战略伙伴合作关系将包含多种合作形式，以便各科研小组以灵活的方式加入该合作。形式包括以具体科研项目为基础的共同研究、博士后奖学金及勃林格殷格翰讲席研究员。该合作旨在加强勃林格殷格翰的早期研究项目管线，帮助勃林格殷格翰站在科技前沿，带来更多具有突破性潜力的、同类第一的新药，并让勃林格殷格翰在亚洲的研发活动再上新台阶。
北京大学的研究团队将与勃林格殷格翰的内部研究人员紧密合作，通过他们自己的创新研究方法及洞见，利用该公司在制药研发领域的专长，在公司的核心治疗领域以及其它治疗领域找到创新的靶点和药物，包括肿瘤、肿瘤免疫和免疫调节、呼吸系统、心血管代谢及中枢神经系统疾病。与北京大学的新合作覆盖了多个领域，如包括代谢疾病在内的心血管代谢疾病方面的研究、肿瘤免疫和免疫调节以及再生医学、基因疗法和新化学药物成分。
“我们非常高兴能与站在生物医学研究前沿的北京大学的科学家进行全面合作。与一所中国的国际顶尖科研机构合作使我们从中国在生命科学研究领域的蓬勃发展中受益，同时也让我们对中国的生命科学研究做出贡献。”勃林格殷格翰高级副总裁、全球早期研究负责人Clive R. Wood博士表示，“与北京大学建立的灵活的合作伙伴模式能够让北京大学的科学家与我们公司内部研究人员一起携手合作，共同推进前景光明的生物医学早期研究。”
亚洲，尤其是中国，已经赢得了生物医学研究重要的卓越中心的声誉，这为勃林格殷格翰接下来的医药创新开启了新的合作机会。与北京大学的合作是勃林格殷格翰近年来在中国一系列成功项目的继续，这些项目包括东南大学生命科学研究院与勃林格殷格翰合作研发通过从内耳干细胞再生毛细胞治疗听力损伤的新方法。
北京大学副校长王杰教授表示：“与勃林格殷格翰的这项新合作体现了双方具有追求卓越的共同目标，为弥合基础科学和医学发展之间的差距提供了创新的解决方案。与勃林格殷格翰携手，促进知识进步，使中国以及全世界的患者受益，我们对此倍感骄傲。”
“我们认识到，中国研发界在帮助寻找和开发新的靶点方面表现出巨大的潜力，这些新的靶点不仅使中国的患者和医疗体系获益，也将支持我们的全球战略，加快推出应对全球未满足的医疗挑战的解决方案。” 勃林格殷格翰中国公司业务拓展负责人刘蕾女士表示，“我们期待与北京大学合作，以扩大中国的科学技术专业知识在本国以及全世界的影响力”。
