上海2017年5月10日电 /美通社/ -- 3D 打印和增材制造解决方案公司Stratasys Ltd.（纳斯达克代码：SSYS）在匹兹堡的 RAPID + TCT 展会上推出了正在开发的新产品 -- Stratasys Continuous Build 3D Demonstrator，向使用增材技术进行小批量、连续生产迈出了重要一步。最终的商业化产品发售时间尚未宣布。
观看全新 Stratasys Continuous Build 3D Demonstrator 的实际应用视频（https://v.qq.com/x/page/f0501gl18q8.html）
该全新平台由一个模块化单元和多个3D打印子单元组成。此类 3D 打印单元能同时工作，并由基于云的中央架构驱动。Stratasys Continuous Build 3D Demonstrator 为连续生产零件而设计，能将操作员的干预减至最小，可自动弹出已打印完成的零件并开始新作业，为增材制造的产量树立了新标准。
Stratasys Continuous Build 3D Demonstrator 的每个 3D 打印单元可执行不同的工作，以帮助实现大规模定制项目。如果需要，可随时在可扩展平台中添加其他单元以提高生产能力。自动队列管理、负载平衡和消除架构冗余可进一步提高产能，如果单个打印单元出现故障，打印作业将自动重新分配到下一个可用单元。该 3D 打印的应用目标包括教育 RP 实验室和其他场所，零工具生产和零库存供应链将为他们带来更多好处。
“Stratasys Continuous Build 3D Demonstrator 是公司长期愿景中的重要里程碑，使增材制造成为批量生产环境的可行解决方案，”Stratasys 联合创始人兼首席创新官 Scott Crump 表示：“该解决方案结合了我们 FDM 技术的打印质量、GrabCAD 软件控制和监控，以及全新的多单元可扩展架构，创建了突破性的制造平台。”
包括设计师和制造商在内的众多 Stratasys 客户已开始使用 Continuous Build 3D Demonstrator 来增强其产品服务，并挖掘新的业务机遇。其中包括：
萨凡纳艺术与设计学院 (SCAD)，作为全球顶尖的设计院校之一，该校需要确保所有学生能够全天访问先进的 3D 打印服务。通过在设计实验室安装 Stratasys Continuous Build 3D Demonstrator，这所备受赞誉的学院可增加学生在 3D 打印领域的学习机会，同时增强的技术能力使教授和学生能专注于先进的设计项目和技能培养。
SCAD 主席兼创始人 Paula Wallace 感言道：“这就是未来！我们相信 Stratasys Continuous Build 3D Demonstrator 代表的就是下一代 3D 打印，是一个前所未有的平台。世界上从来没有哪一种快速制造方法可以与之媲美。因此，SCAD 的学生是第一批接触该设计技术的幸运儿。”
In’Tech Industries, Inc.，作为杰出的快速原型制作/增材制造、工程服务、工具服务和注塑成型供应商，该公司想要扩展其 3D 打印能力，以便为 OEM 客户打造从衔接到生产的解决方案。借助 Stratasys Continuous Build 3D Demonstrator 的自动工作流程，In’Tech 可在当日或次日交付最终用于注塑成型的大量相同或不同的零件，帮助公司大幅改善客户服务，而无需增加额外人手。
FATHOM，一家专门研究增材技术的先进制造商，利用 Stratasys Continuous Build 3D Demonstrator 达到增材制造的极限。该公司的许多客户已采用除原型制作以外的数字制造作为生产方式，并针对高价值、最终用途采用 FDM 等久经验证的增材技术。FATHOM 内部安装了六个单元的配置，产量得到显著提高，并且能够在更短的交付时间内生产大量 FDM 零件。借助 Stratasys Continuous Build 3D Demonstrator，公司有机会更高效地利用 FDM，不是即时生产 100 个预定的零件，而是按需生产超过 1000 个零件。
Stratasys 将于5月22日和25日分别在广州和北京有两场教育研讨会，携手教育界的众多专家学者一同探讨增财制造与教学和科研创新。会上将分享包括课程在内的 Stratasys 教育解决方案以及关于 Continuous Build 3D Demonstrator 的更多信息。活动垂询请联系 marketing.cn@stratasys.com
25年以来，Stratasys Ltd.（纳斯达克：SSYS）在3D打印和增材制造领域占据主导地位并成为重塑与变革制造业的重要推动力。公司总部位于美国明尼苏达州明尼阿波利斯和以色列雷霍沃特，帮助各行各业的客户，为其树立设计和生产新典范。公司的解决方案赋予客户无可匹敌的设计自由度和生产灵活度 -- 为客户缩短产品上市时间并降低研发成本，同时优化设计和沟通。Stratasys 的子公司包括MakerBot 和 Solidscape，生态系统包括生产原型件和最终用途部件的 3D 打印机；广泛的 3D 打印材料；数字零件制造服务 Stratasys Direct Manufacturing；战略咨询和专业服务；及储存超过二百万个免费3D设计档案的分享社区 Thingiverse 和 GrabCAD。Stratasys 拥有超过2700位员工和1,200 多种已获得或申请中的增材制造专利，并荣获了30多项科技及领导奖项。详情请访问 www.stratasys.com.cn 或 http://blog.stratasys.com/，并在 LinkedIn 上关注我们。
Stratasys 和 FDM 是注册商标，Stratasys signet 和 Continuous Build 3D Demonstrator 是 Stratasys Ltd. 和/或其子公司或附属公司的商标。所有其他商标由各自所有者所有。
前瞻性声明
本新闻稿的相关陈述表现的是 Stratasys 认为消费者将从 Continuous Build 3D Demonstrator 中获益，只反映管理层当前预期和信念的前瞻性声明。这些前瞻性声明基于当前信息，而当前信息从本质上来讲可能会迅速发生变化乃至突然发生变化。由于 Stratasys 业务的相关风险和不确定性，实际结果可能会与这些前瞻性声明预计或暗示的结果存在巨大差异。这些风险和不确定性包括但不限于：客户不接受本新闻稿中概述的 Demonstrator 的优点的风险；技术困难延迟与该前瞻性声明相关的 Demonstrator 发货的风险；以及在 Stratasys 于2017年3月9日向证券交易委员会 (SEC) 提交的最新 Form 20-F 年度报告中，“风险因素”标题下提及的其他风险因素。无论是由于新信息或未来事件的出现或其他任何原因，除非 SEC 相关法律法规另有规定，Stratasys 没有更新或变更前瞻性声明的义务，并且明确表示对此不承担任何义务。
Stratasys 媒体联系人
大中华区
Janice Lai
电话：+852 3944 8888
Media.ap@stratasys.com
