新西兰惠灵顿2017年4月28日电 /美通社/ -- 2017年4月26-28日,孔子学院汉语教师志愿者岗中培训在新西兰古老的大学之一、惠灵顿维多利亚大学正式启动。作为首批支持孔子学院的企业,李锦记与国家汉办的合作已经走过了整整五个年头。向海外志愿者捐赠具有当地特色、并且本地采购的酱料产品,这是李锦记自2016年起继续携手孔子学院、传播中国味道的全新举措。
自2009年国家汉办在新西兰设立孔子学院以来,目前新西兰共有三所孔子学院,分布在南北二岛的三所公立大学中。此次参加到岗培训共147人,包括孔子学院汉语教师志愿者以及一部分公派教师。
惠灵顿维多利亚大学孔子学院理事会主席 Tony Browne 先生、国际事务处助理副校长 Matthew O’Meagher 博士、中方院长陈雯女士,国家汉办志愿者工作处处长郭骄阳女士,与李锦记中国企业事务总监陈姝女士共同出席了开幕式。郭骄阳女士用中文向志愿者们进行了亲切的问候,在介绍到李锦记对本次活动的支持和将要带给大家的惊喜时,场下百余名志愿者顿时沸腾起来。对于身在海外的志愿者们来说,李锦记的调味品带来的无疑是家乡的味道。
“孔子学院是对外传播中华文化的重要场所。李锦记希望在国家汉办对全球志愿者的关怀中尽一己之力,推动中华饮食文化在全球的传播。2017年,李锦记将继续与国家汉办合作,以‘关怀志愿者,弘扬中华饮食文化’为目标,以‘思利及人’的核心价值观,通过传播舌尖上的美味,提升中华文化在全球的影响力。”李锦记中国企业事务总监陈姝女士说。
香飘海外、“家乡的味道”不再遥远
身在异国他乡,家乡的味道总是让人倍感亲切。不少身在海外的孔子学院志愿者们常会遍寻中餐馆,或者自己下厨,只为尝到那熟悉的家乡味道。
“可是做饭真的挺不容易。”在与李锦记工作人员交流的过程中,一位孔子学院的志愿者说,“我出国后的第一年会经常做饭,但是想要每天给自己做不同的菜肴,就会有些累心。主要是在国外,能够买到的食材和国内差别很大,尤其做中餐需要的调味料也不容易买到,做饭就成了一个难题。”
食材和调味料不够丰富之外,在外就餐的高成本,也是海外的孔子学院志愿者们所面临的一大现实问题。
一位刚刚到新西兰不久的孔子学院志愿者就表示在外用餐太贵了:“我很少在外面吃饭,一个原因是自己的中国胃不太习惯西餐,另外一方面,就是在外面吃太贵了。我的小目标是自己以后多一些好吃不贵的中餐。”
早在2012年5月,李锦记就与国家汉办在北京签署了《关怀志愿者、弘扬中华文化合作备忘录》。当天签约仪式上,李锦记酱料集团主席李惠中先生就向全球孔子学院志愿者捐赠了为其“量身定做”的方便酱料包,从此开启了百年酱料企业与孔子学院在全球范围内的合作。
“李锦记提供的方便酱料包很实用,只要按步骤操作就好。”一位志愿者此前在泰国孔子学院工作时就收到过李锦记方便酱料包,做法简单,操作便捷, “比如鱼香茄子、麻辣火锅,有了方便酱料包、一包就OK。”
思利及人、关怀志愿者不断升级
经过第一阶段的合作,李锦记注意到各个国家对于携带食品有着不同的规定(例如新西兰就有着号称全世界最严格食品入关要求),同时向志愿者们统一提供的方便酱料包与他们在目的地国家能够买到的产品不尽相同。为了能够以更可持续的方式、更切实地关怀到志愿者,李锦记发展出在海外落地活动中向志愿者提供本地采购、方便购买的产品这样升级版的合作方式。
事实上,本次李锦记为新西兰孔子学院志愿者提供的酱料包,都是在本地采购、适应当地食材烹饪需要的“本地货”,包括旧庄蚝油、特级生抽、纯香芝麻油和海鲜酱,非常符合新西兰当地以海鲜为主、饮食较为清淡的特色。
志愿者们拿到产品后欢呼雀跃,并且非常认真地向李锦记表示感谢,令人感动。“看到李锦记产品在海外如此受欢迎,真的开心又骄傲。志愿者们脸上的笑容,就是对一切努力较好的回馈。”陈姝女士表示,“以美食推广中餐文化,让舌尖上的中国成为与世界沟通最美妙的方式,这也是李锦记和国家汉办合作五年来通过关怀全球志愿者、所希望达到的‘小目标’。”
从2012年到2016年,李锦记持续向孔子学院捐赠的酱料随志愿者们去往全球各地,在传播中华饮食文化中扮演着不可或缺的角色。目前累计直接受益的志愿者达到14000人次,辐射达100多个国家和地区。
舌尖美味、让全世界了解中国
2004年,以教授汉语和传播中国文化为宗旨的孔子学院成立。公开资料显示,截至2016年年底,在全球140个国家和地区,已建立512所孔子学院和1073个孔子课堂。十余年来,孔子学院共选派数万名志愿者及教师,帮助各国开展汉语教学。
与孔子学院致力于传播汉语文化所异曲同工的是,创立于1888年的百年民族企业李锦记,一直以“弘扬中华优秀饮食文化”为使命,致力于实现“有人的地方就有李锦记”的宏伟目标。
“李锦记的使命是发扬中华优秀饮食文化,而孔子学院又是推行中华优秀传统文化的重要载体,我们作为一家民族企业,非常希望携手孔子学院将中华优秀饮食文化传播到全世界各地。” 李锦记酱料集团主席李惠中先生表示。
实际上,就在2012年5月李锦记与国家汉办签署合作备忘录后,李锦记与孔子学院的合作持续展开。
2012年6月,李锦记通过开办中国烹饪课堂的形式,为孔子学院志愿者提供中式烹饪培训。这是孔子学院总部首次大规模组织志愿者学习中国烹饪,对提高志愿者海外生活质量以及中华美食文化的海外传播有重要的意义。
2013年,李锦记和国家汉办联合制作的《中国烹饪教材》正式发行,教材用中、英、法、西四种语言编写,以视频和书本形式呈现,图文并茂、生动直观地介绍了10道中国代表菜肴和饺子的做法。通过教材,有效地帮助志愿者提高烹饪技艺,并完善丰富全球孔子学院教学课程。
在2014年9月以及2015年12月,李锦记先后受邀出席了在北京举行的首个全球“孔子学院日”启动仪式,以及在上海举行的第十届孔子学院大会,均获得国家领导人的亲切会见。
时间到了2016年12月17日。彼时,孔子学院在英国伦敦举办了志愿者岗中培训,李锦记向志愿者赠送了200多份有当地特色的李锦记产品,欧洲区负责人还与志愿者们就英国课堂管理、趣味教学与课堂游戏等进行了充分的交流。
“非常感谢李锦记对孔子学院志愿者给予的关怀和帮助。作为志愿者,在国外做好汉语教学工作的同时,很高兴能参与推广中华饮食文化,让全世界通过中国美食和烹饪认识中国、了解中国、喜欢中国。”接受捐赠的孔子学院志愿者代表表示。
在李锦记成立129周年之际,酱料集团主席李惠中先生表示:“孔子学院志愿者在传播中华文化的历程中发挥了重要作用,关怀志愿者是李锦记的光荣和责任。未来,百年企业李锦记将进一步加强与孔子学院的合作,为弘扬中华文化尽绵薄之力。”