德国杜塞尔多夫2017年4月26日电 /美通社/ -- 2017年6月29日至7月2日，全球目光将在环法自行车赛（Tour de France，简称“环法”）30年来首次再以德国为起点时聚焦杜塞尔多夫，成千上万的现场观赛者和数以百万计的全球观众将会通过电视和互联网直播，为环法加油助威。
环法在美国也很受欢迎，并拥有很大的自行车迷群体。因此来到全球闻名的纽约时代广场 (Times Square) 的人士能先睹为快，在位于第7大街/西43街拐角处的路透社大屏 (The Reuters Sign) 上，通过两块大屏幕（长宽分别约为11米×10米和7米×14米），看到“2017年杜塞尔多夫盛大的首站”(Grand Depart Dusseldorf 2017) 活动主题展示和参考网站 http://www.letour-duesseldorf.de 的网址。观者可以借此访问杜塞尔多夫市政府的环法网站http://www.duesseldorf.de/letour，而后者将采用三种语言（德语/法语/英语），提供关于环法开赛的所有重要信息。
在时代广场上进行展示由 dpa-group（德新社集团）下属公司 news aktuell 为杜塞尔多夫市政府传播办公室开展相关工作。
杜塞尔多夫市长托马斯-盖泽尔 (Thomas Geisel) 表示：“‘2017年杜塞尔多夫盛大的首站’或许是杜塞尔多夫今年较大的体育活动。因此我们也应该让美国人有所期待，这也是现在能在纽约时代广场上看到杜塞尔多夫的原因 -- 我对这一举措表示赞成。”
事实上，在18支参加国际自行车联盟世界巡回赛 (UCI WorldTour) 的自行车车队中，BMC车队 (BMC Racing Team)、加能戴尔-德拉帕克车队 (Cannondale Drapac) 和崔克-世家兰铎车队 (TrekSegafredo)这三支车队都是在美国获得世界巡回赛牌照。作为国际自行车联盟世界巡回赛赛历上的赛事之一的环加州自行车赛 (Tour of California)（5月14日至21日）也将在美国举行。而美国自行车竞赛领域的较大希望是特杰-范加德伦 (Tejay Van Garderen)，他现在是新一代美国自行车手的领军人物。
每年有3000万人访问纽约时代广场。此外，还有超过231,000名员工在位于纽约时代广场的1500家公司工作。而路透社大屏也是全球较大的数字显示平台之一。
- 交叉参考：相关图片可通过AP Images（美联社新闻图片网站，网址：http://www.apimages.com ）和http://www.presseportal.de/nr/53219获取 -
