-- 创新利用地区特有的可再生资源，推动汽车座椅系统的可持续发展解决方案
上海2009年1月19日电 /美通社亚洲/ -- 消费者对于“环境友好”型汽车的需求日益高涨，作为汽车内饰市场的全球领导者，江森自控有能力帮助全球整车制造商响应这一需求，其在底特律2009北美国际汽车展上推出的可持续发展汽车座椅解决方案成功彰显了公司在这方面的强大实力。这些汽车座椅的创新产品和技术包括：由当地特有并盛产的天然可再生资源制成的座椅发泡垫，以及“协能座椅”这一新颖的轻质座椅解决方案。江森自控的工程师们通过这一解决方案为车体减重树立了全新的行业标准和里程碑，比当前的座椅系统轻20%至27%左右。
“公司成立124年来，江森自控始终是一家‘绿色环保’的企业。近年来，我们更是开发了诸多‘生态友好’的材料、产品解决方案和技术，”江森自控专业汽车内饰业务全球产品中心集团副总裁Byron Foster如是说。“我们的专业知识与全球布局有助于江森自控能够积极开发先进环保的解决方案。比如：使用地区特有的天然油多元醇来制造能够满足我们客户产品性能目标的座椅发泡。”
江森自控的工程师们已成功将传统汽车座椅发泡填充物中所使用的部分石油基聚氨酯替换为天然油多元醇（NOP），这些NOP包括蓖麻油、芥花籽油、棕榈油和豆油等各种可再生资源。该项创新将有助于为整车制造商客户提供汽车座椅发泡的全球化可持续发展解决方案。
凭借其战略性的全球布局，江森自控能够充分利用世界各地某一特定区域内盛产各种天然资源的优势，将当地可持续发展的座椅解决方案与现成资源的可获得性相匹配。例如：北美地区的大豆资源非常丰富，江森自控便在该地区为大约11种不同的汽车平台制造基于豆油的发泡座椅；而在马来西亚这一棕榈油产量充裕的国家，公司将于今年开始使用棕榈油生产座椅发泡产品。
标准汽车和混合动力汽车均可使用江森自控这一创新并可马上投入生产的座椅系统。该系统几乎100%可回收再利用，只需使用比传统座椅更少的发泡，却可使乘客获得更高的舒适度。同时，协能座椅使用了江森自控的下一代轻质MS座椅结构，该结构的全钢型号比传统座椅系统轻32%，而铝钢型号（主要针对混合动力汽车使用）比传统系统最多可轻40%。座椅的舒适壳体、侧护板和背板由可回收的聚丙烯制成，座椅表面还覆有一层由新一代聚氨酯基产品制成的环保材料，该材料易于清洗，比皮革轻68%，并通过一种对环境无害的生产工艺制成。
关于江森自控：
江森自控（NYSE：JCI）是不断为人们生活、工作和出行场所带来创新技术的全球领先企业。通过整合各种技术、产品和服务，我们创建智能的环境，不断促进人与环境和谐关系的发展。在全球140,000名全体员工的共同努力下，我们的产品和服务已经在2亿多辆汽车、1,200多万个家庭和100多万幢商用建筑中使用，为人们创造一个更舒适、安全和可持续发展的世界。我们对可持续发展的承诺，促使我们不断加大在环境保护、工作场所和社区工作参与方面的力度，并不断改进和创新我们向客户提供的产品与服务。欲获取更多信息，请登录： http://www.johnsoncontrols.com/ 。
编者注：有关江森自控于北美国际汽车展中所展出的产品与概念的高清照片，可从江森自控的网上新闻发布室下载： http://www.johnsoncontrols.com/publish/us/en/news.html 。
