上海2008年12月23日电 /美通社亚洲/ -- 在中美两国均有运营实体，全球领先的医药、生物制药以及医疗器械研发服务企业药明康德 (NYSE: WX)，今日宣布启用 ThalesNano 生产的 H-Cube(R) 流动加氢催化反应系统用于实验室流动加氢催化反应，由此药明康德与全球前20强医药公司一起加入了使用该 H-Cube 技术的行列。
(Logo: http://www.prnasia.com/sa/200809231435.jpg )
“药明康德是全球较大的医药研发服务企业之一，提供优质的服务，其服务领域涉及医药、生物制药以及医疗器械。我们非常高兴将我们的技术，较好的服务以及优质的技术应用提供给药明康德。”ThalesNano Zrt 首席执行官 Urge 博士评论道。
“我们非常高兴将 H-Cube(R) 流动加氢催化反应系统运用到医药研发中来。相对过去传统的批次技术，流动氢化技术更加高效安全。随着药明康德的业务规模日趋扩大，我们非常期待与 ThalesNano 的进一步合作。”药明康德科研总裁陈曙辉博士评论道。
H-Cube(R) 流动加氢催化反应器是一个独立运作的台式加氢催化反应设备。它独树一帜地结合流动化学原理，自带灵活的氢气发生系统以及可处理的催化剂柱。相较过去的传统技术而言，H-Cube(R) 更加安全、迅速、高效及高产。ThalesNano 公司发明的 H-Cube 在内的一系列新型的加氢催化反应器具有缩短研发时间，增加成本效益，以及降低对环境所造成的影响等优势，从而给新药研发过程带来巨大的利益。
关于药明康德
药明康德，总部位于中国上海并在美国和中国都有运营实体，是全球领先的制药、生物技术以及医疗器械研发外包服务公司。作为一家以研究为首任，以客户为中心的公司，药明康德向全球制药公司、生物技术公司以及医疗器械公司提供一系列全方位的实验室研发和研究生产服务，服务范围贯穿制药和医疗器械研发全过程。药明康德的服务旨在帮助其全球合作伙伴缩短药物及医疗器械研发周期、降低研发成本。WuXi PharmaTech 的运营子公司被称为 WuXi AppTec。欲了解更多药明康德的信息，请浏览：http://www.wuxiapptec.com 。
