上海2月26日电 /新华美通/ -- 在中国上海、北京和宁波有近530名员工的博格华纳公司宣布第四季度及全年报告显示欧洲和亚洲业绩稳步增长，尽管公司在北美地区正面临着挑战。2006年第四季度销售额近12亿美元，比2005年同期增长14.7%；2006年全年销售额约46亿美元，比上年同期增长6.8%。
“2006年，公司北美及全球业务情况形势复杂，我们针对北美业务的减少做出了战略上的改组并对业绩增长强劲的欧洲和亚洲继续追加投资。在北美汽车产量下降3%和世界汽车产量增长3%的形势下，我们的销售额增长了7%。这得益于我们以技术为增长驱动力的战略和多元化的客户及经营地域。放眼未来，动力系统技术将向提高燃油经济性，降低排放和增强车辆性能方面进一步发展，这将有助于公司业务强劲增长。”博格华纳主席兼首席执行官 Tim Manganello 先生说。
发动机集团：对发动机产品的强大市场需求推动了第四季度及全年的销售。亚洲汽车制造商对涡轮增压和正时系统的需求扩大；欧洲汽车制造商对涡轮增压、正时系统、废气再循环阀和柴油发动机点火系统的需求增长；另外公司不断推出用于通用汽车高性能V6发动机的可变凸轮正时系统；北美废气再循环阀销售强劲；全球商用车产量上升带动了涡轮增压和热能系统产品的销售。第四季度及全年的业务收入受到了商品成本快速增长的负面影响，主要原因是镍价格上涨及在美国利润率下降。
动力传动集团：除北美地区外的销售增长，得益于欧洲双离合器变速器的持续改进和推广以及扭矩管理产品的销售。在美国，轻型卡车和SUV产量大幅下降使集团的销售额受到了负面影响。
博格华纳公司（纽约证券交易所上市：BWA ），总部位于美国密歇根州奥本山，是一家为全球车辆动力系统应用提供高设计水准元件和系统的行业领袖，是财富500强企业。博格华纳在18个国家有63个制造和技术基地。客户包括福特、大众/奥迪、戴姆勒克莱斯勒、通用、丰田、雷诺/日产、现代/起亚、本田、宝马、卡特彼勒、耐维斯达和标致。博格华纳网址： http://www.borgwarner.com
欲知详情，请联系：
文婷
Marketing Manager
BorgWarner China
电话： +86-21-52082170
传真： +86-21-52081952
手机： +86-13641760967
