中国武汉2016年10月27日电 /美通社/ -- 凯斯纽荷兰工业(CNH Industrial N.V.) (NYSE: CNHI /MI: CNHI)旗下农机品牌凯斯(Case IH)和纽荷兰(New Holland Agriculture)在2016年中国国际农业机械展览会上获得多项大奖。该展会由中国农业机械工业协会、中国农业机械化协会和中国农业机械流通协会联合主办，这些奖项颁发给展会上的较佳技术和产品。
凯斯凭借其采用Axial-Flow®单轴流滚筒技术的Axial-Flow 4077联合收割机获得产品创新奖。这款联合收割机及其收割台由凯斯纽荷兰工业的哈尔滨工厂制造。凯斯还凭借其大马力拖拉机（100马力以上）赢得“最具影响力品牌”称号。
纽荷兰凭借其FR9040青贮收获机获得产品金奖。纽荷兰BC5070小方捆打捆机获得市场表现力奖，进一步巩固了该品牌在打捆机领域的领先地位。这些奖项是对纽荷兰在牧草和青贮设备领域的专业和高品质产品的有力证明。
凯斯和纽荷兰凭借他们的卓越产品和能够满足中国用户特定要求的能力，连续第四年在中国重要的农业盛会之一 -- 中国国际农业机械展上斩获多个奖项。
凯斯纽荷兰工业在中国的农机业务
凯斯纽荷兰工业在中国农机领域拥有悠久的历史，公司于20世纪初开始向黑龙江省出口首批拖拉机。
如今，凯斯以其高性能、高技术和高品质设备著称，成为大型拖拉机、大中型轴流滚筒联合收割机、甘蔗收割机和自走式喷药机领域的市场领导者，并且还提供播种机产品。其产品包括尤其适合大规模农场作业的高端高效设备。
纽荷兰是牧草和青贮设备领域的专家和市场领导者，为大中型农场提供完美的拖拉机解决方案。其产品组合还包括联合收割机以及世界领先的果园和葡萄园专业拖拉机，其产品凭借生产力、可靠性和和较佳性价比赢得了良好的市场声誉。
该集团旗下两个农业机械品牌覆盖整个农业生产周期，提供市场上最广泛的农业机械产品线。凭借庞大的产品组合，凯斯和纽荷兰服务于各农业领域的客户，并通过他们广泛的经销商网络为用户提供支持。
凯斯纽荷兰工业在中国的生产业务目前包括三个农业机械制造厂：哈尔滨工厂生产拖拉机、联合收割机、打捆机和播种机；乌鲁木齐工厂生产采棉机；佛山工厂生产甘蔗收割机。其两个农业机械品牌在上海和哈尔滨都设有研发中心。
凯斯纽荷兰工业(NYSE: CNHI /MI: CNHI)是装备制造行业的全球领导者，拥有成熟的行业经验、广泛的产品和遍布全球的业务。该公司旗下的每个品牌在其各自的行业领域都处于国际领先地位，包括：拖拉机和农业机械领域的凯斯、纽荷兰和斯太尔(Steyr)；工程机械领域的凯斯和纽荷兰工程机械(New Holland Construction)；商用车领域的依维柯；公共汽车和客车领域的Iveco Bus和Heuliez Bus；采石和工程车辆领域的依维柯阿斯特拉(Astra)；消防车辆领域马基路斯(Magirus)；国防和民防领域的Iveco Defence Vehicles；以及发动机和变速器领域的菲亚特动力科技(FPT Industrial)。更多信息请参见公司网站：www.cnhindustrial.com
媒体联系人：
亚太区公司传播部
电话：+39 011 00 86346
邮箱：media.apac@cnhind.com
www.cnhindustrial.com
