北京2016年10月21日电 /美通社/ -- 孟山都公司（NYSE: MON）宣布与麻省理工学院-哈佛大学博德研究所（the Broad Institute of MIT and Harvard）签署了CRISPR-Cas基因编辑技术在农业领域应用的全球许可协议。
博德研究所在CRISPR基因编辑技术研发领域处于世界领先地位，并在美国拥有多项CRISPR-Cas基因编辑技术专利。双方相信，通过共享多方许可的方式能让更多人享受到专利创新所带来的益处，此次签署的非独家许可协议将有利于在全球范围内对更广泛的作物进行基因改良，促进全球农业发展。
孟山都公司生物技术总监Tom Adams博士表示：“博德研究所授权的CRISPR-Cas基因编辑技术，为我们提供了一个强大的工具，将推动公司在基因编辑领域的研究。作为公司现有研发的重要补充，基因编辑技术为我们提供了强大的资源，有助于公司在目前拥有的全球领先的种质和基因组库的基础上获得新的突破。”
根据协议，孟山都将获得博德研究所CRISPR-Cas基因编辑技术在农业领域应用的全球非独家许可。协议的其他条款未予披露。
博德研究所首席商务官Issi Rozen表示：“基因编辑技术具有精确性，能够极大地提高研究的规模和效率，改善人类健康及全球农业。我们非常欣慰地看到，基因编辑技术有助于给农业领域提供有效的解决方案，帮助农民满足不断增加的人口的需求。”
基因组编辑技术是实现农业新突破的关键科学工具之一。CRISPR-Cas基因编辑技术可对细胞的DNA进行精准定位，并进行编辑修饰操作，类似于文字处理应用程序中的搜索和替换功能。CRISPR-Cas基因编辑技术实现了特定基因的定点整合，借此增强植物的有利农艺性状或删除某些不利性状。这些技术确保了植物育种家能够更有效地提供更优良的杂交品种。
英文阅读
Monsanto Announces Global Licensing Agreement with Broad Institute on Key Genome-editing Application
http://news.monsanto.com/press-release/corporate/monsanto-announces-global-licensing-agreement-broad-institute-key-genome-edi
孟山都公司
孟山都公司致力于通过不同的农田解决方案来满足不断增长的世界人口对于食物和营养的需求。我们生产包括玉米、大豆和棉花等主要农作物以及果蔬种子，帮助全球农民高效使用水和其它重要的自然资源的同时获取更好的收成。我们着重于不断地寻找和开发既保护土壤健康又可持续发展的农田解决方案，帮助农民通过应用农田和气候数据科学来改善农耕模式保护自然资源，以及提供不同的作物保护产品降低害虫和病害给作物带来的危害。与此同时，我们通过不同的项目和合作关系，与农民、科研人员、非盈利组织、大学院校和其它机构携手合作，共同面对诸多严峻挑战。欢迎您登陆我们的官方网站monsanto.com, Monsanto.com.cn, discover.monsanto.com, discover.monsanto.com.cn,了解更多关于孟山都公司、可持续发展承诺以及我们两万多名专注于农业发展的孟山都员工。也欢迎您关注孟山都社交媒体官方微信（“孟山都公司”）、微博（“孟山都中国”），twitter.com/MonsantoCo 和公司博客 Beyond the Rows® at monsantoblog.com ，或者通过订阅RSS Feed 了解公司的最新动态。
前瞻性信息警告声明
本新闻稿包括一些“前瞻性陈述”，例如关于孟山都公司(以下简称为“公司”)预期运营结果，目前和未来产品表现，法规审批结果，业务和财务计划和非历史性事实, 及公司与Bayer Aktiengesellschaft(拜耳)的交易提议。这些陈述系基于当前可用信息和当前预测做出的。由于各种已知和未知的风险和不确定性，公司的实际运营表现和结果可能会与该等前瞻性陈述中所描述或默示产生实质性的差异。造成这些差异的因素包括但不限于：公司与拜耳拟进行交易的相关风险，包括公司股东可能没有批准交易的风险，可能不能获得或在预期的条件或预期时间内可能没有获得交易所需的监管审批的风险，交易完成的其他条件可能没有满足的风险,交易的中断或不确定性可能对公司的业务、财务表现及/或对第三方关系的不利影响的风险，以及在交易未完成期间，由于某些合同限制可能对公司寻求商业机会及战略合作的不利影响的风险；种子、性状和农化产品的持续性竞争；各类可能出现的情况，包括知识产权保护，与法规合规性以及审批期限，公众对我们的生物技术和其他农业产品的理解和接受程度；公司研发活动的成就；重大诉讼的结果,包括与拜耳计划交易相关的潜在诉讼；外汇和经济状况；大宗商品价格的波动；与生产相关的法规影响；公司销售库存情况预估的准确性；目前预期持续增高的负债水平；公司短期融资能力和产品收款情况；天气的影响，自然灾害，意外事故和安全漏洞，包括网络安全事故、农业商业及公司设施相关的事故，和其他公司在近期SEC阶段性披露中呈现的风险和影响因素。请勿过度信赖这些基于现有数据所做出的前瞻性陈述。本公司没有意图或义务更新任何前瞻性陈述或任何可能影响实际结果的各项因素，亦不承担由此产生的任何责任。
