德国殷格翰2016年8月3日电 /美通社/ -- 勃林格殷格翰宣布，2016年上半年公司所有核心业务经汇率调整后的净销售额均实现增长。与此同时，这家研发驱动的制药公司实现了重要的战略里程碑，包括与赛诺菲公司签署业务交换协议，并且完成了公司人用药品业务的内部重组。展望2016年全年，勃林格殷格翰仍然预期经汇率调整后的净销售额实现同比小幅增长。
2016年上半年，勃林格殷格翰的净销售额约为73亿欧元，经汇率调整后，与去年同期相比增长2％（以欧元计算2015上半年增长为-1％）。排除今年2月出售的美国仿制药业务 Roxane，本财年前六个月经汇率调整后的净销售额增长幅度达到5%（以欧元计算：+1％）。
实现战略里程碑
勃林格殷格翰执行董事会主席冯保和表示：“2016年上半年，我们成功实现了重要的长期战略里程碑，这将给公司未来的发展带来决定性的影响。”今年6月，勃林格殷格翰与赛诺菲签署了业务交换协议，将赛诺菲的动物保健业务梅里亚与勃林格殷格翰自主保健品业务进行交换。两家公司早在2015年12月就针对这项业务交换启动了排他性谈判，交易预期于2016年末/2017年初最终完成。这项战略性的业务交换将为两家公司奠定坚实的基础，帮助它们在各自极具吸引力的制药市场实现巨大发展。另一项重要的里程碑事件是人用药品业务的重组。冯保和表示：“作为我们的核心业务，处方药业务的成功，未来将取决于我们如何成功地将自己塑造成各方的首选合作伙伴，从临床前研究一直延续至患者。”这项战略的具体措施包括了从7月1日起人用药品业务的重组与创新事业部门的设立。
产品上市推动增长
作为勃林格殷格翰最主要的业务领域，2016年上半年处方药业务的净销售额达到54.5亿欧元，经汇率调整后实现了4%的增长（以欧元计算：+1%）。用于治疗慢阻肺和哮喘的呼吸系统用药思力华®（SPIRIVA®）仍和往年一样是公司畅销的产品，尽管在有些市场面临药物专利到期的问题。思力华®上半年的净销售额约为14.6亿欧元，经汇率调整后下跌16%（以欧元计算：-17%），符合公司预期。
但是，新药令人满意的净销售额增长弥补了思力华®销售放缓所带来的影响。2016年上半年，糖尿病产品组合成为公司业绩增长的重要动力，净销售额达到7.6亿欧元，在经汇率调整后实现了55%的增长（以欧元计算：+53%）。从医学的角度来看，一项积极的发展是JARDIANCE®*（恩格列净）在2型糖尿病治疗方面的新数据：研究表明，与安慰剂相比，该药物与标准治疗联用将把2型糖尿病合并心血管疾病患者肾病复发或进展的发生率降低39%。这项心血管结果研究表明，恩格列净是唯一可以延缓2型糖尿病合并心血管疾病患者肾脏疾病进展的SGLT2抑制剂。
治疗罕见病特发性肺纤维化（IPF）的 OFEV®* 表现强劲，净销售额达到2.5亿欧元，增长166%（以欧元计算：+166%）。抗凝剂泰毕全®（PRADAXA®）所贡献的净销售额为6.5亿欧元，经汇率调整后增长6%（以欧元计算：+4%）。
在报告期内，自主保健品业务的净销售额经汇率调整后增长5%（以欧元计算：-4%），达到7.5亿欧元，占集团净销售额的比例超过10%。全球核心品牌为乐可舒®（DULCOLAX®）、百舒平®（BUSCOPAN®）、PHARMATON®*、沐舒坦®（MUCOSOLVAN®）和BISOLVON®*。
在动物保健业务领域，2016年上半年勃林格殷格翰经汇率调整后的净销售额增长6%（以欧元计算：+4%），达到6.88亿欧元，这相当于集团净销售总额的9.5％。
在生物制药领域，勃林格殷格翰仅为第三方提供合同生产服务。2016年上半年，生物制药业务的净销售额增长1%，达到2.16亿欧元。在未来几年里，勃林格殷格翰将计划对奥地利维也纳的生物制药生产基地投资超过5亿欧元。
注释*：该产品尚未在中国上市
