印孚瑟斯(NYSE:INFY)公布截至2016年6月30日的季度业绩

班加罗尔2016年7月18日电 /美通社/ --

• 第一季度营收按美元计算环比增长 2.2%；按固定汇率计算环比增长 1.7%
• 第一季度营收按美元计算同比增长10.9%；按固定汇率计算同比增长 12.1%
• 合同金额达到1亿美元的客户新增三家，总数增至17家
• 按固定汇率计算，2017财年营收的预期增速调整为 10.5%-12.0%

财报亮点

根据国际财务报告准则（International Financial Reporting Standards，简称“IFRS”），该公司截至2016年6月30日的季度合并业绩

截至2016年6月30日的季度：

• 截至2016年6月30日的季度营收达到25.01亿美元 
  
  按报告使用的汇率计算环比增长2.2% ；按固定汇率计算环比增长1.7%
  按报告使用的汇率计算同比增长10.9%；按固定汇率计算同比增长12.1%
  
• 截至2016年6月30日的季度经营利润为6.02亿美元 
  
  环比下跌3.7%
  同比增长11.3% 

• 截至2016年6月30日的季度净利润为5.11亿美元 
  
  环比下跌4.1%
  同比增长7.4% 

• 截至2016年6月30日的季度每股盈余为$0.22美元
  
  环比下跌4.1%
  同比增长7.4% 

• 截至2016年6月30日，包括现金、现金等价物和投资在内的流动资产为49.18亿美元，而截至2016年3月31日和2015年6月30日则分别为52.02亿美元和47.5亿美元。本季度的股息支出为4.81亿美元。
• 印孚瑟斯 (Infosys Limited) 董事会提名与薪酬委员会在2016年7月14日召开的大会上，批准根据2015年员工股票报酬计划于2016年8月1日按票面价值向公司及其子公司7,898名表现优秀的合格员工和中层管理人员发放1,857,820股限制性股票。这些股限制性股票自发放日起的归属期为4年，经委员会批准可在此期间兑现。其中1,515,135股普通股将来自印孚瑟斯职工福利信托 (Infosys Employee Benefits Trust) 持有的现有库存股票，剩余股票将以美国存托凭证 (ADR) 和虚拟股票权利的形式发放。
• 根据股东于2016年3月31日批准的邮寄投票，公司首席执行官兼董事总经理史维学 (Vishal Sikka) 博士已获得总价值200万美元的限制性股票，具体发放日为2016年8月1日。在其任职期间，限制性股票的归属期为4年。行使价等同于限制性股票的票面价值。

（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20130122/589162 ）

首席执行官史维学博士表示：“我们在咨询服务和项目安装方面的可自由支配开支意外紧张，并且我们在之前几个季度里赢得的大额交易项目进展缓慢，从而导致一季度增长低于预期。尽管如此，我们在执行战略方面依然取得不错的进展，这让我深受鼓舞。我们推出了基于人工智能的解决方案 Infosys MANA，帮助客户不断开展业务流程创新，值得一提的是，该方案已成功帮助首批客户取得成功。我们不断赢得大额合同，并且为每项交易提供较佳更新策略。客户通过我们的零距离计划、设计思维和自动化更新业务，我们的交付服务也随之不断增长。展望未来，我们将继续专注于我们的长期转型目标和愿景。在学习和合作的企业文化中，开放式智能技术可增强员工的能力，并帮助他们打开创新思维，而我们的各个业务领域也能因此能够实现卓越的经营业绩和成本效率。”

首席运营官普拉温-拉 (U B Pravin Rao) 称：“我们在本季度新增了多家顶级客户。自动化依然是我们传统服务产品更新的核心杠杆。我们通过精简计划对企业内部流程做出重大调整，专注于提升员工体验和生产率。”

首席财务官兰加纳特 (M.D. Ranganath) 说：“我们专注于优化成本效率杠杆的努力在本季度发挥了作用，我们也获得了大量的现金收入。我们有效应对了不稳定的汇率环境所带来的挑战。”

展望*

该公司根据IFRS对截至2017年3月31日的财年的业绩预测（合并后）如下：

• 按固定汇率计算*，营收预计增长10.5%-12.0%。
• 按3月31日的汇率计算，营收按美元和以上固定汇率计算预计增长10.8%-12.3%，按6月30日的汇率计算则增长10.0%-11.5%。

*2016财年固定汇率 -- 澳元/美元-0.73；欧元/美元-1.10；英镑/美元-1.51
截至2016年3月31日的汇率 -- **澳元/美元 - 0.77；欧元/美元- 1.14；英镑/美元- 1.44
截至2016年6月30日的汇率 -- ***澳元/美元 - 0.75；欧元/美元- 1.11；英镑/美元- 1.35

投资

我们本季度对 Trifacta 进行了投资，这是一家领先的数据清理软件供应商，其产品使非技术用户能够轻松进行数据转换，从而达到分析的目的。作为此次投资的一部分，Trifacta 将为印孚瑟斯信息平台 (IIP) 及公司的其它平台和产品提供数据清理解决方案。

业务亮点

我们不断实施我们的战略，为客户提供自动化和创新方案，帮助他们更新现有业务和 IT 架构，同时通过新用户体验为他们提供新的机遇，利用新的开放式智能技术和平台，并通过设计思维帮助发现更为深刻的问题。我们在本季度推出了基于知识的人工智能平台 Infosys Mana；我们不断壮大我们的顶级客户群，获得更多大额合同；我们开始通过我们的客户项目创新推动计划 -- “零距离”等重点计划实现创收。

为企业提供针对性人工智能方案

我们推出了基于知识的人工智能平台 Infosys Mana，将机器学习与企业深厚的知识相结合，推动自动化和创新，从而使企业能够不断对他们的系统架构进行创新。我们已与江森自控有限公司 (JCI) 和先正达公司 (Syngenta) 等诸多客户达成合作。

先正达公司正在开展 IT 业务转型，旨在实现创新和为企业提供更多价值。为了实现这一目标，先正达已选择采用 Infosys Mana 平台帮助他们加快转型。先正达旗下 SBS 部门主管 Robert Weltevreden 表示：“我们已选用基于知识的人工智能平台 Infosys Mana 来为我们提供观点，推动企业内部的自动化、创新、效率和卓越发展。Mana将帮助我们获取各系统和流程相关知识，确定和实施较低成本的调整，从根本上帮助现有业务流程实现转型。”   

作为全球领先的农业综合集团之一，先正达已与印孚瑟斯达成多年期管理服务协议，印孚瑟斯也因此成为其IT服务方面的主要战略合作伙伴。先正达和印孚瑟斯将合作加快创新，通过按照设计思维原则运营的设计工作室带来模式转变。此次合作将带来新的业务能力、灵活性和按需服务，帮助合作企业通过新技术积极主动满足业务需求，从而保持领先地位。 

江森自控副总裁兼首席信息官杰夫-奥古斯丁 (Jeff Augustin) 表示：“江森自控正在转变 IT 在加快企业增长和为企业提供价值方面所发挥的作用。为了实现这一目标，我们已选用基于知识的人工智能平台 Infosys Mana，帮助我们推动企业内部的自动化、创新、效率和卓越发展。我们将利用 Mana 确定和抓住各种机遇，降低维护成本，获取我们分散、复杂系统的专长和提升我们业务的灵活性。”

印孚瑟斯信息平台为 Mana 的推广奠定了数据存储和机器学习方面的基础

欧洲领先的包裹递送专家 Hermes Parcelnet Ltd 已选择与印孚瑟斯合作，基于印孚瑟斯信息平台安装新一代BI平台。Hermes Parcelnet Ltd 管理信息部主管史蒂夫-鲍尔 (Steve Bower) 称：“印孚瑟斯对我们的管理信息能力进行了全面评估，包括提供战略发展蓝图，帮助我们对当前的管理信息资产进行一系列策略上的改进，并提供稳定性和高峰期时稳定的系统管理。此外，印孚瑟斯正在帮助我们交付我们的大数据平台，该平台将提升我们的实时决策能力，并提高我们的运营效率。我们相信，与印孚瑟斯的合作有望在未来为我们企业带来更多价值。”

战略与设计咨询：发现并应对客户重大的挑战

在过去的这个季度，我们在利用设计思维积极主动为我们客户提供新的业务转型计划方面取得了重大进展。

好时公司 (Hershey Company) 首席信息官卡洛斯-阿米斯奇塔 (Carlos E Amesquita) 说：“印孚瑟斯正在与我们在主要转型计划方面开展合作，涉及SAP安装、销售和数字化，帮助我们发展成为一家观点驱动型企业。其中，印孚瑟斯的设计思维方案正帮助我们推动企业文化转型，同时提升我们的主要内部流程和能力。”

捷普 (Jabil) 业务部门主管吉姆-沃伦 (JIM WARREN) 称：“捷普和我们的医疗部门 Nypro 在可佩戴医疗保健产品的硬件设计和制造方面拥有深厚专长。我们已与印孚瑟斯合作，利用他们的设计思维、大数据分析和云服务能力来创建灵活的医疗设备兼容性新一代联网医疗保健服务。我们非常高兴能够与印孚瑟斯合作，到目前为止他们已经为此次合作带来了巨大的价值。” 

Panaya、Skava 和 EdgeVerve 

Panaya 和 Skava 的发展势头依然强劲。印孚瑟斯与科尔士百货公司 (Kohl's) 合作，通过设计思维和 Skava 数字平台来提升客户、关联方和整个科尔士的体验。

EdgeVerve 业务持续稳定增长，其 Finacle 和 Edge 系列解决方案在各市场赢得了16项合同，涉及的21个合同已经开始执行。

EdgeVerve Systems 推出其区块链框架，目的是在全球金融服务领域进一步推广区块链技术。这个结合认许制的账本将使银行能够快速部署基于区块链的服务，使他们有机会利用从根本上挑战银行交易和记账操作原则的技术。

Finacle核心银行解决方案已被选用于支持 Paytm 的新支付银行业务。Paytm 将在其存款产品和支付平台中采用Finacle公认的平台，进而快速推出创新产品。

Paytm 支付银行首席执行官 Shinjini Kumar 说：“在考察了多个核心银行解决方案后，Paytm 很高兴宣布，我们已选择 Infosys Finacle 作为我们支付银行的核心银行解决方案。Finacle 在印度拥有大量安装客户，包括一些规模较大的银行，它已被公认为一项可扩展的解决方案，我们相信，凭借这项解决方案，我们将能够发展成为为数百位印度人处理大量小额交易的大型稳定平台。”

斯道拉恩索公司 (Stora Enso) 数字策略分析师普拉纳夫-钱德拉 (Pranav Chandra) 就选用 AssistEdge 表示：“斯道拉恩索已着手开展业务流程自动化工作。为了实现业务流程自动化，我很高兴宣布，我们目前已选择印孚瑟斯为我们机器人流程自动化概念验证项目的首选合作伙伴。在与集团财务交付和采购部初步讨论后，我们相信，印孚瑟斯将能够凭借 AssistEdge 为我们的机器人流程自动化项目提供合适的技术组合以及业务流程专长和能力。”  

中粮来宝集团首席信息官 Dean Zia Dar 称：“印孚瑟斯的系列服务提高了我们业务的灵活性，帮助我们作为一家独立公司运营，随后顺利与中粮集团进行合并，将商业风险降到较低。在成功完成合并之后，中粮来宝已选择印孚瑟斯作为我们的首选合作伙伴，在 Infosys EdgeVerve 的支持下，推进涉及应用、架构和终端用户计算的全球业务转型计划。”    

增强客户合作关系和扩大客户群

• 澳大利亚国家银行 (National Australia Bank) 已选择与印孚瑟斯合作创建和运行技术解决方案，该解决方案将使该行能够加入旨在提供更加快速、灵活和数据丰富型支付的澳大利亚行业领先计划 New Payments Platform。澳大利亚国家银行存款和交易服务部执行总经理迈克尔-斯塔基 (Michael Starkey) 表示：“澳大利亚国家银行已选择印孚瑟斯为其合作伙伴，采用 D+H 的全球 PayPlus 支付软件，共同为我们的支付平台创建和运行技术解决方案。我们期待与其合作，为我们的客户带来新的功能。”
• 全球精密光学部件和光电子制造领域最受推崇企业卡尔蔡司集团 (Carl Zeiss Group AG) 已选择印孚瑟斯为其咨询与应用服务领域的主要战略合作伙伴。作为战略合作伙伴，我们将在未来五年来支持蔡司集团加强其SAP业务和实现业务转型，并帮助其向 MS Azure 等 HANA 和云服务转移。印孚瑟斯将凭借基于人工智能的自动化、设计思维框架，并利用开放源码和云的力量为蔡司集团提供支持。 
• London Energy Trading 首席执行官普雷姆-钱德勒 (Prem Chander) 说：“作为我们全球拓展计划的一部分，我们势必需要对我们的交易、风险管理和物流业务流程开展转型和自动化，以实现我们遍及30多个国家的业务的灵活性和实时性。我们选择印孚瑟斯为我们的合作伙伴，帮助设定我们的IT战略和发展蓝图，满足 London Energy Trading 的全球能源交易风险管理平台要求。凭借其在能源交易方面积累的广泛经验和高端咨询能力，印孚瑟斯将为我们未来业务的发展设定运营模式 。”
• 店铺直送解决方案供应商 Rutherford and Associates 已选择我们为其旗舰产品 eoStar 的战略实施合作伙伴。该旗舰产品在北美领先饮料分销商中颇受欢迎。Rutherford and Associates 总裁保罗-卢瑟福 (Paul Rutherford) 称：“印孚瑟斯为我们带来了项目实施专长和扩展能力，我们对此表示非常高兴。印孚瑟斯在为快速消费品行业提供ERP解决方案方面拥有广泛经验，因此我们认为他们是我们的首选合作伙伴，有望帮助我们将公司业务提升至新的水平。”

通过零距离计划开展基础创新

零距离计划 -- 从项目覆盖到价值交付的演变

作为我们的项目基础创新计划，零距离计划过去几年来已从项目覆盖发展到以增量或邻近创新解决方案的形式为客户提供价值，对他们的业务产生了直接的影响。

哈德森环球资源 (Hudson Global Resources) 亚太区财务总监欧文-希尔 (Owen Shier) 表示：“过去七年来，印孚瑟斯一直是我们可以信赖的合作伙伴，在交付所需服务方面表现突出。过去几年来，印孚瑟斯通过其零距离计划和设计思维活动专注于自动化和创新，为我们的合作提供了重要价值。印孚瑟斯通过实施自动化和与我们密切合作，提供创新解决方案，通过主动确定机遇，提高现有工作流的效率。由此产生的效果不仅符合而且超出了我们的预期。我相信，积极主动寻求新的改进领域和创新思维方案的调整将为印孚瑟斯的新老客户带来大量增值。我对印孚瑟斯未来几年内的更多成功计划和合作表示非常期待。”   

通过我们的生态系统扩大覆盖面

我们不断达成和拓展多项战略合作关系，为我们的客户提供创新解决方案：

• 拓展我们与微软公司 (Microsoft Corp) 之间的合作，实现向微软产品过渡流程的精简和自动化，帮助客户加快基于 Microsoft Azure 及其它数字化转型
• 与亚马逊云服务 (Amazon Web Services) 达成战略合作关系，提供一系列技术，实现从传统IT到现代云平台的轻松过渡
• 与库卡集团 (KUKA Aktiengesellschaft) 合作开发解决方案，支持4.0工业企业。此次合作的目的是开发软件平台，使客户能够收集、评估和利用数据来改进自身流程
• Infosys Finacle 与 Samsung SDS 合作，为终端客户提供安全、快速和便利的移动银行和支付服务使用方法。此次合作为金融服务客户提供无缝用户体验和无障碍访问，省去了冗长的验证流程。
• Infosys Finacle 与 Onegini 合作，将其移动安全平台与 Finacle 银行解决方案整合在一起。此次整合将使银行能够为在设备上开展交易的客户提供更高的安全功能，包括指纹、面部、眼睛和语音识别以及多因素身份验证。

奖项和荣誉

• 在 Everest Group 的 2016 PEAK Matrix™ 中当选独立测试服务领导者
• 被 Frost & Sullivan 评为银行金融服务与保险行业年度“较佳IT服务提供商”
• Infosys Finacle在Gartner 的全球零售核心银行魔力象限报告中被评为领导者
• Infosys Finacle 在 Celent 的《Ubiquitous Digital For Channel Banking: Global Digital Platforms Solutions Vendors, 2016》报告中被评为技术和功能方面的“业界较佳”

业务之外

我们致力于为我们所在的社区做贡献并回馈社区。

在印度，印孚瑟斯基金会 (Infosys Foundation) 作为强大推动力，不断为社会带来积极改变。该基金会在本季度通过各种计划提供多项教育和医疗保健资助金，资助对象包括普纳市印度科学教育与研究院 (Indian Institute of Science Education and Research) 和 Bangalore Life Science Cluster。

在本季度，美国印孚瑟斯基金会 (Infosys Foundation USA) 继续致力于为美国未被充分代表的社区提供获得计算机科学和创客教育的平等机会。为了宣传创客运动，该基金会在白宫举行的6月创客国家活动上推出了 #WhyIMake 社交活动，并公布了印孚瑟斯创客奖 (Infy Maker Awards) 春季获奖者名单。在 CrossRoads 2016 举办期间，该基金会在其年度思想领导力会议上宣布与美国国家科学基金会 (NSF) 和 DonorsChoose.org 合作推出其全社区回馈计划。该计划在资助公立学校培训计算机科学教师方面开创了新的众筹模式。 

印孚瑟斯简介

印孚瑟斯是技术服务与咨询方面的全球领导者。该公司使50多个国家的客户能够创建和实施数字化转型战略。从设计到应用开发、知识管理和业务流程管理，我们帮助我们的客户找到需要解决的问题，并且有效地解决这些问题。我们由190,000多位创新者组成的全球团队以覆盖各行业和技术的想象力、知识和经验为特色，并将这些带到我们开展的每个项目中。

请登录 http://www.infosys.com 了解印孚瑟斯 (NYSE: INFY) 如何帮助企业在数字时代发展壮大。

安全港声明

本新闻稿中有关该公司未来发展前景的某些陈述属于前瞻性陈述，而关于该公司的未来业务预期适用《1995年私人证券诉讼改革法案》 (Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 所定义的“安全港声明”，涉及众多可能会导致实际业绩与前瞻性陈述中所描述的业绩存在重大差异的风险与不确定性。与这些陈述有关的风险与不确定性包括但不限于盈余波动、外汇汇率波动、该公司实现增长的能力、IT服务业的激烈竞争（包括那些可能影响该公司成本优势的因素）、印度薪资水平的提高、该公司吸引和留住高技能专业人员的能力、时间与成本超出框架合同订立的固定价格与固定时间、客户集中度、迁移限制、行业集中度、该公司管理其国际业务的能力、重点关注领域技术需求的降低、电信网络中断或系统故障、该公司成功完成和整合潜在收购的能力、服务合约的赔偿债任、印孚瑟斯进行了战略投资的公司的成功、政府财政激励机制的取消或到期、政治不稳定与区域冲突、在印度以外地区筹集资金或收购公司的法律限制、对该公司知识产权的擅自使用以及影响该公司所处行业的总体经济情况。该公司提交给美国证券交易委员会 (Securities and Exchange Commission) 的文件中更详细地描述了可能影响其未来经营业绩的其他风险因素，其中包括截至2016年3月31日的会计年度20-F表年度报告。可登录 http://www.sec.gov 查看这些文件。印孚瑟斯随时可能做出其它书面和口头前瞻性陈述，包括该公司提交给美国证券交易委员会的文件以及该公司的股东报告中包含的陈述。另外，请注意此次发布日期为2016年7月15日，在本文中提到的前瞻性陈述均以该公司认为截止当日合理的设想为基础。除非有法律要求，该公司不承担任何更新不时由该公司做出或以该公司名义做出的前瞻性陈述的义务。

IFRS-INR新闻稿：https://www.infosys.com/investors/reports-filings/quarterly-results/2016-2017/q1/Documents/IFRS-INR-press-release.pdf

情况表：https://www.infosys.com/investors/reports-filings/quarterly-results/2016-2017/q1/Documents/fact-sheet.pdf