北京2016年5月17日电 /美通社/ -- 5月17日，皇包车推出全新LOGO，并启用全新英文名称 -- Hi Guides.（你好，向导）。Guides的英文发音与Guys相近，皇包车用 Hi Guides 做英文名，意在传递“你好，朋友；你好，向导”之意。皇包车创始人孟雷表示“在皇包车平台上，司导（司机兼导游）和用户之间并非服务与被服务的关系，他们是通过皇包车结识的朋友。”
新LOGO在设计上采用皇包车拼音首字母H的变形设计，又好像是英文打招呼用语“Hi”。简单的图形设计“H”背后隐含了四层深意：“H”代表“hi”是每一次司导与客人见面时的亲切问候；“H”代表皇包车，这个聚集了全球十万名华人司导的服务平台；“H”又代表黄种人，既象征着亿万级中国出境游用户又象征着遍布全球的黄色皮肤、母语是中文的司导服务人员；同时，“H”又能形象地勾勒出司导人员打开车门时的画面，生动地展现了服务细节，彰显服务品质。这一切就是对皇包车品牌新形象的较佳诠释。
皇包车成立于2014年12月，2015年1月开启全球范围内的中文司导招募活动，同年2月便成功上线了自主开发的司导端接单APP，8月用户端APP同时登陆苹果和安卓两大应用市场，并完成了从用户下单&支付、自动派单、司导接单、服务交付等全流程交易闭环。截至目前，皇包车注册中文司导数将近100，000名，可为全球60多个国家，1100多个城市，150多个机场提供中文接送机、中文包车游等标准化、定制化服务。皇包车平台有效连接了中国出境游用户和海外华人资源，利用共享经济模式，解决了出境游用户交通不便、语言不通、风俗不懂等旅行痛点，同时通过移动互联网技术缩短了供应链、颠覆了传统的服务供给模式。
皇包车将继续深耕中文包车游服务，充分发挥中文司导的服务优势，除推广其自主研发的热门城市包车游经典线路之外，将大力推广非标准化包车游产品，司导不仅仅是司机和向导，同时也担纲了行程规划师的角色。在出境旅游定制化需求日益高涨的市场趋势下，定制化中文包车游更能从根本上满足用户的“出游”需求。
