北京2016年5月5日电 /美通社/ -- 昨日，英中贸易协会和英国贸易投资总署联合发布了“中国制造2025报告”，该报告旨在帮助英国企业了解中国国务院去年出台的“中国制造2025”战略并阐述英国企业在该战略中潜在的商业机会和新的合作领域。
致力于提升中国制造业产业价值链的“中国制造2025”的国家战略一经出台就备受英国商圈的广泛关注，英中贸易协会注意到这一战略不仅将使中国成为世界领先的制造强国，同时将为中英企业在多个领域创造更大规模的合作机会，包括高新技术装备、技术与管理咨询服务、联合研发、设计、教育、技能培训、金融及专业服务等英国企业的传统优势行业。
英中贸易协会总裁傅仲森强调：“英国在技术研发、创新方面的卓越教育体系及成功应用在全球都享有盛誉，很显然这将为中国政府及企业实现‘中国制造2025战略’提供建议和服务。同时，我们相信双方合作将不仅仅局限于某一个重点区域，而是覆盖全中国范围的，因为我们注意到在中国很多省市已经就各自区域的情况，因地制宜，推出了对接《中国制造2025》的地方版行动计划。”
“中国制造2025报告”针对与中方对应的10个英国行业的优势进行了阐述，包括：高铁、航空航天、农业机械与科技、能源设备、新能源汽车、新兴材料、高端制造自动化控制设备、生物制药与高端医疗设备、先进海洋设备与高科技舰船，以及新一代信息技术，并列举了英国在该领域的主要企业，中英双方合作的成功案例，意在帮助中英双方加强了解以寻求更多的合作机会。
英国驻华大使馆英国贸易投资总署先进制造业与运输业部主任魏林（Mark Wareing）博士强调：“‘中国制造2025’是一项令人振奋的国家战略。中国的雄心壮志与英国的技术、经验和能力的紧密集合将会无与伦比。在中国提出的全部十大重点发展领域中，英国都可凭借自身世界领先的专业水平助力中国实现其发展目标。”
英中贸易协会是由英国政府及工商界共同支持的对华经贸促进机构，是协助英国公司在中国建立和发展业务的领先组织。我们向不同规模来自不同领域的英国企业提供商务咨询，行业专题活动和实际的市场落地运作支持等。协会拥有近千家会员单位，在中国15个城市，英国11个城市设有办公室。英中贸易协会是英国贸易投资总署的官方合作伙伴，我们与中英两国企业界、政府机构、英国驻华使领馆长期以来保持密切的合作。60年来协会致力于发展中英两国经贸合作成就斐然。更多信息，敬请造访协会中文网站：www.cbbc.org.cn。
